검색어: ti ho inviato una mail (이탈리아어 - 스페인어)

ti ho inviato una foto.
te he enviado una foto.

ti ho inviato una cartolina.
te envié una postal.

ti ho appena inviato una foto.
acabo de mandarte algo por texto.

- ti ho appena inviato una foto.
- acabo de enviarte una foto. - ¿qué?

- ti ho inviato una cosa, cosima.
- te acabo de enviar algo, cosima.

ho inviato una squadra.
tengo un equipo táctico de camino;

- ti ho mandato una mail
- mandé un email... - no. -un memo...

non ti ho inviato nulla.
no te envié nada.

donnie mi ha inviato una mail.
donnie me acaba de enviar un email.

- non vi ho inviato una candidatura.
- yo no solicité trabajo con vosotros.

si', gli ho inviato una nota ieri.
sí. le envié una nota ayer.

beh ti ho inviato 20 messaggi ieri.
bueno, yo ayer te envié mensajes de texto como 20 veces.

le ho inviato una richiesta, non deve...
bueno, le envié una solicitud... no debería--

ascolta, io... ti ho inviato alcune e-mail, e...
mira, yo, te envié unos emails, y...

- ah, ti ho appena mandato una mail...
- te acabo de enviar un email.

capito il messaggio che ti ho inviato?
¿entendemos el mensaje que te estoy mandando?

- ti ho inviato delle foto sul telefono.
les mando unas fotografías.

so che ti ho inviato dei messaggi contrastanti.
sé que te mandé un mensaje equivocado.

- no, ti ho inviato anche il libro?
- "silbando mientras trabajaba". - oh, no, ¿te he mandado el libro también?

- ti ho mandato una mail sul nuovo powerpoint.
- te he enviado un e-mail sobre el nuevo powerpoint.