검색어: ti racconto il mio fine settimana (이탈리아어 - 스페인어)

e' il mio fine settimana.
es mi fin de semana con ellos.

- ti sto raccontando il mio fine settimana!"
te estaba hablando de mi fin de semana." espera, espera, espera.

ti racconto il mio sogno.
está bien. déjame que te cuente mi sueño.

- sta descrivendo il mio fine settimana.
- que interesante.

fine settimana
fin de semana

e' il mio fine settimana con i ragazzi.
es mi fin de semana con los niños. no interferirán.

- fine settimana.
- al final de la semana.

buon fine settimana
buen domingo

buon fine settimana.
buen fin de semana.

- buon fine settimana.
- sí, tú también.

liberami e ti racconto il resto.
cut me loose te diré.

questo fine settimana.
- este fin de semana.

brutto fine settimana?
¿es tan obvio?

ti racconto il finale della storia.
te diré cómo terminará la historia.

- fine settimana impegnativo?
¿un fin de semana salvaje? es lo que me dicen.

il mio fine e' compiuto.
mi tarea ha terminado.

allora che ne dici se ti racconto il mio, di incubo, dean?
¿entonces qué tal si te cuento mi pesadilla, dean?

e per quanto riguarda il mio fine settimana, non ti perdi un granche'.
y en cuanto a mi fin de semana, no te pierdes gran cosa.

e il mio fine settimana non rimborsabile "pecca e vinci" ad atlantic city.
y mi fin de semana "peca para ganar" sin reembolso en atlantic city.

il mio fine settimana andra' a quel paese, ma almeno passero' il test.
así que fin de semana está completamente acabado, pero al menos aprobaré.