검색어: trafila (이탈리아어 - 스페인어)

trafila
muere

trafila piombo
extrusora de plomo

solita trafila.
todo el pedazo.

conosci ia trafila.
conoces la rutina.

conosco la trafila:
sólo llevaba 30 gramos, ya sé cómo funciona.

qual e' la trafila?
¿cuál es el proceso de selección?

trafila a fori multipli
hilera de múltiples orificios

non ricomincio la trafila.
¿cuánto cobró el abogado?

dovranno fare tutta la trafila...
bueno, van a tener que pasar por el sistema...

dobbiamo fare tutta la trafila?
¿tenemos que pasar por todo eso?

- ti aspetta una trafila di scartoffie.
mucho papeleo.

non posso rifare tutta quella trafila.
- ¿un qué? - quiero uno así.

altrimenti, mi sarei fatto tutta la trafila.
de otro modo, habría seguido hasta el final.

- ha detto alla fine della trafila decido io.
- no, sargento. dijo: "la responsabilidad es mía".

devi compilare un modulo, e fare tutta la trafila.
llenar un formulario. todo un papeleo.

dovremmo fare tutta la trafila burocratica per un mandato.
fueron va a tener que jugar a bailar a toda la orden para llegar a ninguna parte.

devo affrontare la stessa trafila quando voglio del formaggio?
¿tengo que montar el mismo lío cuando quiera más queso?

quanto ci vorra' per tutta la trafila, agente blye?
¿cuánto se va a demorar el proceso agente blye?

c'e tutta una trafila prima di arrivare ai mercati generali.
hay muchas trabas que superar para poder colocarla en el mercado.

con tutto il rispetto, signore, andare al ristorante è già una trafila.
con todo el respeto, señor, ir a un restaurante es en sí mismo un lío.