검색어: tramite il sistema di gare on line (이탈리아어 - 스페인어)

tramite il sistema di sicurezza.
confírmalo con la oficina de seguridad.

sistema di controllo on-line
sistema de control en línea

il sistema di rendicontazione
sistema de comunicaciÓn

il sistema di braslota.
el sistema braslota.

il sistema di manutenzione;
sistema de mantenimiento;

- il sistema di aspirazione?
- ¿y las salidas?

eludere il sistema di sicurezza.
burlar la seguridad.

quindi la bce processa tali dati tramite il sistema di scambio di dati riad.
a continuación el bce procesará los datos por medio de sistema de intercambio de datos riad.

denominazione : licenze per la sostituzione tramite il sistema digitale
objetivo : revisión de las condiciones financieras de las licencias ofrecidas por la ofcom para la substitución de la señal analógica por la señal digital referentes a la transmisión terrestre de las señales de difusión de radio y televisión.

questo è arrivato tramite corriere, appena prima che il sistema di raffreddamento collassasse.
esto lo trajo un mensajero, minutos antes de que el sistema de enfriamiento se colapsara...

ciò vale soprattutto per i medicinali metabolizzati tramite il sistema del citocromo p450.
esto concierne, en particular, a los medicamentos que también son metabolizados por medio del sistema del citocromo p450.

6126 non puo' essere rilevato finche' il sistema non e' di nuovo on-line.
no podemos detectar a 6162 hasta que tengamos conectado el sistema.

le informazioni scambiate tramite il sistema eucaris sono trasmesse in forma cifrata.
la información que se intercambie a través del sistema eucaris se transmitirá en forma cifrada.

se il sistema è stato registrato on line, collego il chip all'indirizzo ip.
si inventariaron en línea, relacionaré el chip a su proveedor de internet.

l'iniezione diretta di carburante avviene tramite il sistema common rail. la pressione di iniezione arriva fin...
la inyección directa de combustible tiene lugar por medio de un sistema de inyección common rail. la presión d...

le comunicazioni di cui al paragrafo 1 sono effettuate tramite il sistema elettronico indicato dalla commissione.
la información contemplada en el apartado 1 se enviará mediante el sistema electrónico indicado por la comisión.

il nostro sistema di supporto on-line al cliente, mcafee serviceportal, ha vinto di recente il premio km reality.
recientemente, nuestro sistema en línea de atención al cliente (mcafee serviceportal) ha sido galardonado con el premio km reality.

le comunicazioni di cui al paragrafo 1 sono effettuate tramite il sistema elettronico indicato dalla commissione.";
la información contemplada en el párrafo primero se enviará mediante el sistema electrónico indicado por la comisión.";

aspetti generali in tema di sorveglianza sui sistemi di pagamento ziaria tramite il rafforzamento delle infrastrutture del sistema.
vigilancia de los sistemas de pago deberían responder todos los sistemas de pago sistémicamente importantes.

otterrai un audio naturale di alta qualità da fonti digitali senza distorsione, tramite il sistema stereo esistente.
disfrutará de un sonido natural de alta calidad sin apenas distorsión de fuentes digitales, a través de su equipo estéreo.