검색어: trisma (이탈리아어 - 스페인어)

trisma
trismo

e' una dannata trisma.
es maldito tétanos.

effetti comuni: edema, trisma.
frecuentes: edema, trismus.

un conto di 100 denari e un trisma.
y mira dónde me ha llevado. una cuenta de 100 denarios y el tétanos.

spasmo muscolare rigidità muscolare dolore muscolo- scheletrico trisma ipotiroidismo
espasmo muscular tensión muscular dolor musculoesquelético trismo hipotiroidismo

dolore mandibolare, trisma disturbi muscolo-scheletrici e del tessuto connettivo
dolor mandibular / trismus

- dolore mandibolare / spasmo dei muscoli della mandibola (trisma)
− dolor de las mandíbulas / espasmo de los músculos de la mandíbula (trismo). − mareos relacionados con la presión arterial baja (hipotensión). − desvanecimiento (síncope).

gli e' venuto un trisma, per carita' di giove! ok, amico.
tiene tétanos, ¡por amor de júpiter!

bene, ora devo occuparmi della mia paziente. la povera donna ha una trisma in bocca da due ore.
me tengo que ir a atender a mi paciente. la pobre mujer ha tenido ese retractor en la boca por 45 minutos.

contrazioni muscolari dolorose, principalmente del massetere e dei muscoli del collo, che producono spasmi facciali noti come trisma e «riso sardonico»,
contracciones musculares dolorosas, principalmente del masetero y los músculos del cuello y la nuca, que producen los espasmos faciales conocidos como trismo y «risa sardónica»,

hai il libro della trism.
tienes el libro de tresum.