검색어: veicolare (이탈리아어 - 스페인어)

moneta veicolare
unidad de cuenta

- ermafrodita veicolare?
vehículo híbrido.

attività extra-veicolare
actividad extravehicular

era prima dell'omicidio veicolare.
eso fue antes de la persecución.

abbiamo un caso di omicidio veicolare.
lo que tenemos aquí es un caso de homicidio en accidente de tránsito.

-compatto adatto al trasporto veicolare
- compacto, montable a un vehículo.

prepararsi per l'attività extra veicolare.
estamos guardando todo el equipo suelto, listos para actividad extravehicular.

p.j. ando' in prigione per omicidio veicolare.
p.j. fue a la cárcel por homicidio al volante.

dio non ha creato il matrimonio per veicolare la lussuria.
dios no creó el matrimonio como vehículo para nuestra lujuria...

cosi', prendi della caffeina per veicolare la nicotina?
¿estás mezclando la cafeína con la nicotina?

contattiamo la forestale o andremo a finire con traffico veicolare intenso in una zona deserta.
llamen al servicio forestal o toda la zona se va a llenar de tráfico.

venticinque anni per omicidio veicolare, se riescono a convincere la giuria che lei aveva un movente.
25 por homicidio con vehículo si pueden convencer al jurado que tenía motivos.

eseguire attività extra veicolare per sostituire l'elemento ae-35 prima che si guasti.
aprobamos el plan eva para reemplazar la unidad alfa-eco-3-5 antes de que falle.

- uso della rete locale delle ambasciate e dei consolati delle parti contraenti interessate al fine di veicolare le consultazioni.
- utilización de la red local de las embajadas o consulados de las partes contratantes interesadas para canalizar las consultas

- ero praticamente l'unica che non perse - la sua verginita' veicolare quella notte.
prácticamente fui la única que no perdió su virginidad vehicular esa noche.

- dove siamo? beh, serviva il metallo per veicolare l'energia, e doveva puntare... in alto.
bien,necesitamos algo metálico para conducir la energía, y necesita ser algo puntiagudo.

possiamo solo accusare quel bastardo di massacro veicolare di un'autostoppista con quella scatola della morte, vale a dire il vecchio caro danneggiamento pubblico.
creo que lo único que nos puede servir para atrapar a ese bastardo es el homicidio sin premeditación de la chica de la caja de la muerte. y el cargo sería sólo por negligencia.

2.3 È evidente la portata dell'azione educativa per la popolazione degli stati membri e di tutto il mondo che è possibile sviluppare e veicolare attraverso questi eventi.
2.3. naturalmente, estos actos también permitirán desarrollar y difundir una acción formativa y educativa de gran alcance entre la población de los estados miembros y del mundo entero.

• fornire prodotti di comunicazione, in particolare per veicolare le comunicazioni degli utenti tramite il software skype e/o i prodotti skype;
• ofrecer productos de comunicación, en especial para transmitir las comunicaciones que usted mantiene mediante el software de skype o los productos de skype;

[jonathan vaughters, ex-compagno di armstrong] ... di veicolare maggiormente l'ossigeno dai tuoi polmini ai tuoi muscoli.
jonathan vaughters excompañero ...más oxígeno de tus pulmones a los músculos.