인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
vite allentate
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
corde allentate
capas despegadas
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
- piastrelle allentate.
baldosas sueltas.
마지막 업데이트: 2016-10-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
allentate il freno
aflojad el freno
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
allentate la corda.
suéltame un poco.
allentate le corde!
suéltenla.
queste viti sono allentate.
estos tornillos están sueltos.
ora, allentate la camicia.
ahora, aflójese la camisa. acuéstese.
forza, allentate un po'.
afloja un poco.
magari si sono solo allentate...
puede que sólo necesites apretártelo.
segnale "allentate il freno"
señal de aflojamiento del freno
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cerca assi allentate sul pavimento.
busca tablillas del suelo sueltas.
vi prego... allentate le corde.
solo... afloja estas cuerdas.
le connessioni devono essersi allentate.
deben haberse aflojado las conexiones.
controlli le molle, sembrano allentate.
verifico los resortes, se sienten flojos.
- pronto? - allentate queste manette!
¿hola?
ho allentato la vite.
aflojé las tuercas.
si', ho allentato leggermente la vite.
sí, giré un poco la tuerca.
quindi potrei avere una vite allentata?
¿así que me falta un tornillo?
la vite del folle è stata completamente allentata.
es el tornillo de marcha mínima.
la torres non ha visto una vite allentata nella colonna vertebrale di questa donna.
torres perdió un tornillo en la espalda de esa mujer
