검색어: vorrei essere vicino a te (이탈리아어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Spanish

정보

Italian

vorrei essere vicino a te

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

스페인어

정보

이탈리아어

vorrei essere insieme a te.

스페인어

ojalá estuvieramos aquí juntos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- potrebbe essere vicino a te.

스페인어

eso podria colocarlo en tu region.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- speravo di essere vicino a te.

스페인어

quería sentarme contigo. no puedes, vamos en avión.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- vorrei essere piu' simile a te.

스페인어

me gustaría ser más como tú.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

vicino a te?

스페인어

¿a tu lado?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- vicino a te!

스페인어

dónde estás?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

deve essere vicino.

스페인어

el debe estar cerca.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

# voglio essere vicino a voi #

스페인어

# quiero acercármeles #

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

io... dovevo essere vicino a loro.

스페인어

tenía que estar cerca de ellos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- volevi essere vicino a roger.

스페인어

- querías estar cerca de roger.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

rompford deve essere vicino a noi ora.

스페인어

a rompford lo tenemos entre ceja y ceja.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- potrebbe essere vicino.

스페인어

podrían estar cerca.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

dovremmo essere vicino a casa di lenez.

스페인어

deberíamos estar... en el vecindario de lenez.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

avrei strisciato ai tuoi piedi per essere vicino a te.

스페인어

otras veces me hubiese arrastrado por estar a tu lado.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

deve essere vicino a dove tiene le donne.

스페인어

debe ser cerca del lugar en el que tiene a las mujeres.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ma il soggetto potrebbe essere vicino a nicole.

스페인어

pero la sudes podría ser alguien cercano a nicole.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

vieni con me per poter essere vicino a lei?

스페인어

¿estás conmigo para poder estar cerca de ella?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

io non dovrei essere vicino a te, ovviamente, e' per quello...

스페인어

no estaré sentada contigo, como es lógico, porque...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

qualcuno dovrà pur essere vicino a qualche scoperta.

스페인어

alguno de ellos debería de estar a punto de descubrir algo grande.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

dobbiamo essere vicino a una fogna a cielo aperto.

스페인어

debemos estar cerca de una alcantarilla abierta.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,748,211,676 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인