검색어: fisiologica (이탈리아어 - 슬로바키아어)

emulsione salina fisiologica
fyziologický roztok

stabilizzazione della digestione fisiologica
stabilizácia fyziologického trávenia

perché la soluzione fisiologica è somministrata con vistide?
prečo sa s vistidom podáva izotonický roztok chloridu sodného?

praticare la lavanda gastrica con soluzione fisiologica salina, particolarmente nei bambini.
urobte výplach žalúdka fyziologickým roztokom, najmä u detí.

la soluzione fisiologica è somministrata per ridurre al minimo il rischio di danno renale.
izotonický roztok chloridu sodného sa podáva, aby sa znížilo riziko poškodenia obličiek.

non deve essere eseguito alcun lavaggio con soluzione fisiologica o qualsiasi altra soluzione acquosa.
nepreplachujte roztokom chloridu sodného alebo iným vodným roztokom.

- prima di ciascuna applicazione ripulire delicatamente l’ ulcera con acqua o soluzione fisiologica
- pred každou aplikáciou sa má vred jemne omyť fyziologickým roztokom alebo vodou, aby sa

protesi mammarie impiantabili (diverse da quelle contenenti soltanto soluzione fisiologica o acqua),
implantovateľné prsné protézy (okrem protéz obsahujúcich iba fyziologický roztok alebo vodu),

le incretine fanno parte di un sistema endogeno coinvolto nella regolamentazione fisiologica dell 'omeostasi del glucosio.
lie ba s glp- 1 alebo s inhibítormi dpp- 4 na zvieracích modeloch diabetu 2. typu preukázala zlepšenie odpovede beta buniek na glukózu a stimuláciu biosyntézy a uvo ovania inzulínu.

una volta applicato regranex, l’ ulcera deve essere coperta con una garza inumidita con soluzione fisiologica.
po aplikácii lieku regranex prekryte vred gázou navlhčenou fyziologickým roztokom.

prima di ciascuna applicazione, ripulire delicatamente l’ ulcera con acqua o soluzione fisiologica per eliminare i residui di gel.
pred každou aplikáciou je potrebné jemne vyčistiť vred fyziologickým roztokom alebo vodou, aby sa odstránili zvyšky gélu.

diluire la soluzione ricostituita con soluzione fisiologica (0,9%) o soluzione glucosata (5%) per infusione.
rekonštituovaný roztok sa musí riediť infúznym roztokom chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) alebo infúznym roztokom glukózy 50 mg/ ml (5%).

se dovesse manifestarsi ipotensione, il paziente deve essere posto in posizione supina e, se necessario, deve essere somministrata una infusione endovenosa di soluzione fisiologica.
ak sa vyskytne hypotenzia, pacient sa má uložiť do polohy ležmo, ak je to potrebné, má dostať intravenózne infúziu fyziologického roztoku.

studio, sostituzione o modifica dell'anatomia oppure di un processo fisiologico,
skúmania, nahradenia alebo zmeny anatomickej časti alebo fyziologického procesu,