검색어: tariffa internazionale (이탈리아어 - 슬로베니아어)

tariffa
do cena

tariffa? cosa...
tvoje nadomestilo?

tariffa eccezionale
posebna tarifa

ho una tariffa.
potnika imam.

che tariffa hai?
koliko računaš? 300$ na uro?

-tariffa giovani,
-prevoznine za mladino;

- e' la tariffa.
to je moja provizija.

tariffa di registrazione
pristojbina za registracijo

una tariffa settimanale.
vsak teden dobiš določen znesek.

tariffa doganale comune
skupna carinska tarifa

della tariffa * * * convenzionali
Člen 42a uredbe št. 136/66/egs se nadomesti z naslednjim:

- dovresti farmi pagare tariffa doppia.
dvojno bi mi morala računati.

dai paesi non facenti parte dell’ue chiamare (alla normale tariffa internazionale) il numero
zunaj eu pokličite (po običajnih tarifah):

gruppo "unione doganale" (tariffa doganale comune)
delovna skupina za carinsko unijo (skupna carinska tarifa)

la regolamentazione comunitaria permette ora di estendere questi vantaggi alle tariffe per il roaming internazionale.
z ureditvijo na ravni eu so se zdaj te koristi razširile na mednarodne cene gostovanja.

in base a tale meccanismo, i consumatori dovrebbero pagare la tariffa domestica reale per l'effettuazione di una chiamata all'interno del paese ospitante e una tariffa internazionale equivalente a quella normalmente addebitata a un abbonato di quel paese per effettuare una chiamata internazionale.
uporabnikom bi se zaračunali dejanska domača tarifa za klice znotraj države gostovanja in mednarodna tarifa, ki bi bila enaka ceni, ki bi jo naročnik v tej državi običajno plačal za mednarodni klic.

2. tariffe
2. cene vozovnic