검색어: timido (이탈리아어 - 신할리어)

non siate timido.
වෙලාව කන්න එපා.

non essere timido, andiamo.
ලැජ්ජා වෙන්න එපා, මෙහෙ එන්න.

descritto come intelligente, timido e gentile.
විස්තර කරන්නේ බුද්ධිමත්, ලැජ්ජා ශීලී, ආචාර සම්පන්න කෙනෙක් විදිහටයි.

e'... uno dei miei informatori, e' timido.
එයා මගේ ci කෙනෙක්, එයා ටිකක් ලැජ්ජයි

quando ebbero finito, sentirono un timido barlume di felicità.
ඔවුන් එය හමාර කරනවිට, ඔවුනට සතුටේ පිරිසිඳු දීප්තියක් දැනින.

gli piacciono gli orsi? si', certo. e' solo molto timido.
ඔව්, එත් එයා හුගක් ලැජ්ජයි.

capisco che tu sia arrabbiato con me, ma... ti prego, non dirmi che sono riuscita a rendere timido il grande sherlock holmes.
මම අගය කරනවා ඔයා මාත් එක්ක මුහු උන එක ගැන, ඒත්... කරුණාකරලා කියන්න එපා මට පුළුවන් උනා කියලා ශ්‍රේෂ්ඨ ෂර්ලොක් හෝම්ස්ව ලැජ්ජාවට පත් කරන්න.

a volte timida, a volte spensierata.
සමහර විට තරහ ගන්නවා ටික වෙලාවකින් අයෙත් යාලු වෙනවා...