검색어: liberaci dal male (이탈리아어 - 아랍어)

- "liberaci dal male..."
اعطنا اليوم كسره خبزنا وسامحنا علي اثامنا

e liberaci dal male.
وسلّمنا من الشرّ.

- e liberaci dal male.
دعونا نتحرك

...ma liberaci dal male, amen.
. . ولكن ابعدنا مِنْ الشرِّ،آمين.

(insieme) ma liberaci dal male.
لكن انقذنا من الشر

dal male.
الشر

- dal male!
-من الشر

non indurci in tentazione, ma liberaci dal male.
ولا تدخلنا في تجربة ونجّنا من الشيطان

dal male liberato
نجى من شره

non ci indurre in tentazione ma liberaci dal male.
و ابعدنا عن الغواية و ابعد عنا الشيطان، آمين

- liberandoti dal male
-إذاً كيف يمكننا العثور على واحد؟

"salvaci dal male,
خلصنا من الأشرار .

e non ci indurre in tentazione e liberaci dal male...
يعطينا هذا اليوم لدينا كل الخبز ويغفر ذنوبنا.

"liberami dal male."
خلصني من الشر

- e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
وتؤدي بنا الا الى الاغراء لكن نجنا من الشر.

e non ci far cadere in tentazione. e liberaci dal male.
و لا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير

- ti proteggerà dal male.
اجر بسيط لحمايتك من الشر

che ci liberi dal male.
إذ أنجانا من الشيطان.

e ci proteggera' dal male
وتحمينا من الشر

proteggendoli cosi' dal male vero.
حمايتهم من الشرّ الحقيقي