검색어: una trota (이탈리아어 - 아랍어)

- una trota?
تراوت؟ لا.

una trota pelosa?
سمكة مغطاة بالفرو ؟

ho preso una trota.
حصلت على سمكة تراوت

una trota di 55 centimetri.
سمكةُ سلمون بطولِ 22 بوصة

prendeste una trota arcobaleno?
عندما أمسكتم سلمون قوس قزح المرقط ؟

- e non una trota arrabbiata.
و ليس سمكة غاضبة جداً

ho una trota all'amo, hawk.
بلعت السمكة الطُعم

niente più grosso di una trota?
لاشيئ اكبر من السلمون ؟

- come una trota abbocca al verme.
. مِثل السلامون بـ ـفراشة شيلي . " فراشة شيلي طُعم لصيد الأسماك يُستخدم بـ ـأميركا الجنوبية"

- hai il profumo di una trota arcobaleno!
-رائحتهما كقوس قزح بالنسبة لي

chiudi la bocca, tesoro, sembri una trota.
أغلقي فمك يا عزيزتي. فأنت تبدين مثل السمكة.

una trota due fiorini. due fiorini per una trota.
سمك السلمون بـ2 فلورين

- una trota crucca bella grossa. - basta cosi.
سمكة (سلمون) سمينة - هذا كافي-

meglio se vieni fuori. lo sbudellero' come una trota.
.يُستحسن أن تأتي إلى هُنا .و إلا سأقطعه كالسمكة

non vi aspetterete davvero che vi paghino tanto per una trota?
لا يمكنك أن تتوقع هذا السعر للسلمون، أليس كذلك؟

ad esempio pescare una trota a mani nude. - non è facile.
مثلاً، كيف اصطاد سمك السلمون بيديّ العاريتين.

mi hai preso per una trota scema che abbocchera' ad ogni esca?
ماذا تعتقدني؟ سمكة غبية التي ستقضم من كل دودة؟

- beh, c'è una trota d'acqua dolce nel freezer.
حسنُ ، هنالك سمّك سلمون مرقط في الثلاجة

pensavo l'avrebbe sventrata come una trota e invece... eccola qua.
إعتقدتُ أنّه سيُخرج أحشاؤك كسمك السلمون، لكن ها أنت ذا هنا.

una trota con una figlia... ha un unico compito... un unico compito!
سمك السلمون وأبنتها لديها وظيفة واحدة ! وظيفة واحدة