검색어: impressione, impressione (이탈리아어 - 아이슬란드어)

fare una buona impressione
að koma vel fyrir

tutte queste cose vi aiuteranno a fare una buona impressione.
Þú getur neitað slíku ef það er ólaunað.

straniero può fare un’impressione diversa dai candidati connazionali.
skref sem þarf að stíga meðan á ráðningarferlinu stendur

È importante la prima impressione che fa un candidato, ivi compreso il suo aspetto.
Í finnlandi er krast stundvísi, bæði af umsækjanda og vinnu- veitanda.

tieni presente che ciò costituirà la prima impressione che darai di te stesso.
hafðu í huga að þetta er fyrsta viðkynning þín við vinnuveitandann.

per fare una buona impressione dovete ricordare quanto segue: n u l l siate puntuali.
umsækjandinn þarf aðeins að svara spurningum sem tengjast hæfni hans til starfsins.

il candidato si sforza di fare una buona impressione. il colloquio viene condotto dal datore di lavoro o da un rappresentante della società.
umsóknarferlinu er lokið þegar fyrirtækið hefur valið nýjan starfsmann/menn eða ákveður að draga atvinnutilboðið til baka.

la prima impressione che fate è quella decisiva: presentatevi quindi sia verbalmente che non verbalmente in un modo che sia appropriato al lavoro cui vi state candidando.
jafnvel á því stigi er mögulegt að hafa samband við fyrirtækið og biðja um meiri upplýsingar.ef þú sóttir um í gegnum stofnun sem annast milligöngu, skaltu fara fram á að sú stofnun greini þér frá frammistöðu þinni.

valuta l’opportunità di seguire un corso di lingua prima di partire; anche se non è un prerequisito per il lavoro, darà una buona impressione sul cv.
Íhugaðu að fara á tungumálanámskeið áður en þú ferð - jafnvel þó það sé ekki skylda til að fá starfið, þá mun það líta vel út á ferilskránni.

di norma, una domanda di assunzione consiste di una lettera di accompagnamento e del cv, anche se alcuni datori di lavoro potrebbero richiedere la compilazione di un modulo di domanda standard. ricorda, è la prima impressione che dai al datore di lavoro, quindi non precipitarti e perfezionalo.
almennt samanstendur atvinnuumsókn af forsíðu og ferilskránni þinni, en sumir vinnuveitendur geta krafist þess að þú fyllir út staðlaðumsóknareyðublað.mundu-þettaer það fyrsta sem vinnuveitandinn sér af þér þannig að þú skalt gefa þér tíma til að vinna það vel.

quando vi vestite per un colloquio, assicuratevi che i vostri indumenti siano consoni alla circostanza (l’abbigliamento giusto per il tipo di lavoro che state cercando), perché la prima impressione è molto importante.
Í upphafi ráðningartímans verður hugsanlega samið um reynslutíma.