검색어: pregando (이탈리아어 - 알바니아어)

sto pregando.
po lutem.

stai pregando?
mark, po falesh?

chi stai pregando?
kujt po i lutesh?

stavo ... pregando e ...
vetëm ja lutur.

-stai pregando per lui?
a po lutesh për të, xhon? a po lutesh për fëmijën tonë?

pregando per la tua vita
duke u lutur për jetën tënde?

sto pregando che sia vero.
jam lutur që të jetë kështu.

- penso stia pregando, signore.
- do te lutet tash?

sono sudati e e stanno pregando.
djersiten dhe luten...

stanno pregando, ma ancora per poco.
momentalisht jan duke u falur por nuk do të zgjas shum.

come guarire pregando in altre lingue.
e di, por e kuron me besim, duke folur gjuhë të tjera.

ed ero inerme, pregando che si fermasse.
unë isha i pashpresë, po lutesha që të ndalonte gjithçka.

stanno pregando per l'anima del v.
po luten për shpirtin e vizitores.

mi spiega per cosa stava pregando, poco fa?
për çfarë po luteshit atje, zotëri?

perché tutto d'un tratto stai pregando?
pse po luteni papritmas, kur ju kurr nuk jeni lutur?

pregando sempre con gioia per voi in ogni mia preghiera
për pjesëmarrjen tuaj në ungjillin që nga dita e parë e deri tani,

ogni giorno cantavo, pregando che qualche eroe mi trovasse.
duke kënduar cdo ditë, duke u lutur se një ditë heroi im do të më gjente.

tutte le sere vado a letto, pregando di non svegliarmi piu'.
unë lutem çdo natë që në mëngjes nuk zgjohem.

abbiamo avuto l'autorizzazione dell'autorità ecclesiastica, che sta pregando per noi.
ne kemi leje nga autoriteti kishëtar, ata luten për ne.

mi addormentai accanto a lei, quella notte, sperando... e pregando che sarebbe stata bene.
me zuri gjumi prane saj ate nate, duke shpresuar... e duke u lutur qe te behej mire.