검색어: intergovernativa (이탈리아어 - 에스토니아어)

cooperazione intergovernativa
valitsustevaheline koostöö

sui lavori della conferenza intergovernativa
valitsustevahelise konverentsi töödest

1 — un messaggio alla conferenza intergovernativa 2007)
tere tulemast meie uutele liikmetele!

- origine intergovernativa delle attuali disposizioni sis .
- praeguste sis-sätete valitsustevaheline päritolu .

organizzazione intergovernativa nel settore del commercio di cereali.
teraviljakaubandussektori valitsustevaheline organisatsioon.

piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici
valitsustevaheline bioloogilist mitmekesisust ja ökosüsteemi teenuseid käsitlev teaduslik-poliitiline foorum

in qualità di paese che ospita un'organizzazione internazionale intergovernativa
rahvusvahelise valitsustevahelise organisatsiooni vastuvõtjariigina;

in qualità di paese che ospita un'organizzazione intergovernativa internazionale;
rahvusvahelise valitsustevahelise organisatsiooni vastuvõtjariigina;

ferito dal consiglio europeo di giugno alla conferenza intergovernativa (cig).
ungari majandus ja sotsiaalnõukogu esimehe jános tóthi sõnul toetab ungari kodanikuühiskond ühtset euroopa energiapoliitikat.

igad -intergovernmental authority on development – autorità intergovernativa per lo sviluppo -
frud: -front pour la restauration de l’unité et de la démocratie (djibouti) -

a) in qualità di paese che ospita un'organizzazione internazionale intergovernativa;
a) rahvusvahelise valitsustevahelise organisatsiooni võõrustajariigina;

tuttavia, la natura sostanzialmente intergovernativa del procedimento di cancellazione dalla lista non è mutata.
ometi ei ole muutunud loetelust kustutamise menetluse põhimõtteline valitsustevaheline olemus.

essi hanno affrontato vari temi, fra cui l’imminente conferenza intergovernativa (cig).
arutati mitmesuguseid, sealhulgas valitsustevahelise konverentsiga (igc) seonduvaid küsimusi.

4 ottobre si apre la conferenza intergovernativa (cig) incaricata di redigere il trattato costituzionale.
4. oktoober algab valitsustevaheline konverents, kus koostatakse põhiseaduse leping.

5 luglio 2007- la banca centrale europea adotta un parere sull' apertura di una conferenza intergovernativa
5. juuli 2007- euroopa keskpank võttis vastu arvamuse valitsustevahelise konverentsi avamise kohta

6.5 la spinta intergovernativa tende a rafforzarsi: il cese mette fermamente in guardia contro questa evoluzione.
6.5 valitsustevahelistel peegeldustel on tendents muutuda tugevamaks. emsk hoiatab resoluutselt selle tendentsi eest.

«coordinatore nazionale», il direttore di un nodo organizzativo nominato da un’organizzazione intergovernativa;
„organisatsiooni koordinaator” organisatsiooni sõlme direktor, kelle on määranud valitustevaheline organisatsioon;

x consiglio europeo di nizza: la conferenza intergovernativa (cig) termina con un accordo sul trattato di nizza
x euroopa Ülemkogu nice'is, valitsustevaheline konverents (vvk) l÷peb kokkuleppega nice'i lepingu osas

dichiarazioni allegate all'atto finale della conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di lisbona . . . . . . 335
deklaratsioonid, mis on lisatud 13. detsembril 2007 alla kirjutatud lissaboni lepingu vastu võtnud valitsustevahelise konverentsi lõppaktile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

sitratta della cosiddetta «cooperazione intergovernativa», che riguarda il secondo e terzo«pilastro» dell’unione europea.
seda nimetatakse valitsuste vaheliseks koostööks ning see moodustab euroopa liidu teise ja kolmanda samba.