İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
igad -intergovernmental authority on development – autorità intergovernativa per lo sviluppo -
frud: -front pour la restauration de l’unité et de la démocratie (djibouti) -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) in qualità di paese che ospita un'organizzazione internazionale intergovernativa;
a) rahvusvahelise valitsustevahelise organisatsiooni võõrustajariigina;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tuttavia, la natura sostanzialmente intergovernativa del procedimento di cancellazione dalla lista non è mutata.
ometi ei ole muutunud loetelust kustutamise menetluse põhimõtteline valitsustevaheline olemus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essi hanno affrontato vari temi, fra cui l’imminente conferenza intergovernativa (cig).
arutati mitmesuguseid, sealhulgas valitsustevahelise konverentsiga (igc) seonduvaid küsimusi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 ottobre si apre la conferenza intergovernativa (cig) incaricata di redigere il trattato costituzionale.
4. oktoober algab valitsustevaheline konverents, kus koostatakse põhiseaduse leping.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5 luglio 2007- la banca centrale europea adotta un parere sull' apertura di una conferenza intergovernativa
5. juuli 2007- euroopa keskpank võttis vastu arvamuse valitsustevahelise konverentsi avamise kohta
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
6.5 la spinta intergovernativa tende a rafforzarsi: il cese mette fermamente in guardia contro questa evoluzione.
6.5 valitsustevahelistel peegeldustel on tendents muutuda tugevamaks. emsk hoiatab resoluutselt selle tendentsi eest.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«coordinatore nazionale», il direttore di un nodo organizzativo nominato da un’organizzazione intergovernativa;
„organisatsiooni koordinaator” organisatsiooni sõlme direktor, kelle on määranud valitustevaheline organisatsioon;
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
x consiglio europeo di nizza: la conferenza intergovernativa (cig) termina con un accordo sul trattato di nizza
x euroopa Ülemkogu nice'is, valitsustevaheline konverents (vvk) l÷peb kokkuleppega nice'i lepingu osas
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dichiarazioni allegate all'atto finale della conferenza intergovernativa che ha adottato il trattato di lisbona . . . . . . 335
deklaratsioonid, mis on lisatud 13. detsembril 2007 alla kirjutatud lissaboni lepingu vastu võtnud valitsustevahelise konverentsi lõppaktile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sitratta della cosiddetta «cooperazione intergovernativa», che riguarda il secondo e terzo«pilastro» dell’unione europea.
seda nimetatakse valitsuste vaheliseks koostööks ning see moodustab euroopa liidu teise ja kolmanda samba.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: