검색어: morto (이탈리아어 - 에스토니아어)

morto
surm

figlio morto
surnud laps

legno morto;
surnud puit,

parto di feto morto
surnult sündimine,

resurrezione: resuscita qualsiasi giocatore morto.
taaselustamine võimaldab ellu äratada iga surnud mängija.

titolo : smaltimento di bestiame morto in turingia
nimetus : lõpnud loomade hävitamine tüüringis

il backend di sistema è morto. riprova. %1
süsteemne taustaprogramm lõpetas töö. palun proovi uuesti.% 1

qualsiasi feto nato morto che soddisfi i criteri di laboratorio
iga surnult sündinud laps, kelle puhul on tuvastatud vastavus laboratoorsetele kriteeriumidele,

il backend è morto ma è stato riavviato. riprova.
taustaprogramm lõpetas töö - ja see on taaskäivitatud. palun proovi uuesti.

tuttavia il dispositivo di uomo-morto può essere a pedale.
automaatne pidurdusseadis võib siiski olla jalaga käitatav.

- se è stato trovato morto: lo stato della carcassa,
- surnuna leidmise korral: korjuse seisund,

- la data di ritrovamento dell'animale (morto o ucciso),
- looma surnuna leidmise või mahalaskmise kuupäev,

venuti però da gesù e vedendo che era gia morto, non gli spezzarono le gambe
aga kui nad tulid jeesuse juure ja nägid ta juba surnud olevat, ei murdnud nad tema sääreluid, 34, vaid üks sõjameestest pistis odaga tema küljesse; ja kohe tuli välja verd ja vett.

premere il pistone della siringa per riempire tutto lo spazio morto nel filtro.
suruge süstla kolbi, et täita filtris olev tühi ruumala.

il peso dei suini macellati non deve essere inferiore a 130 kg di peso morto.
tapmisel peab siga kaaluma vähemalt 130 kg.

gesù riprese: spogliarono, lo percossero e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto
aga vastates jeesus ütles: „Ūks inimene läks jeruusalemast alla jeerikosse ja sattus röövlite kätte. kui need ta riided olid riisunud ja temale hoope annud, läksid nad ära, jättes ta poolsurnuna maha.

- il settore geografico in cui l'animale è stato trovato morto o ucciso,
- geograafiline ala, kus loom surnuna leiti või maha lasti,

qualsiasi madre il cui feto, feto nato morto o neonato presenti un caso di listeriosi confermato in laboratorio.
iga ema, kelle lootel, surnult sündinud või vastsündinud lapsel esineb laboratoorselt kinnitatud listerioosnakkus.

qualsiasi sospetto di tubercolosi su un animale vivo, morto o abbattuto deve essere notificato alle autorità competenti;
igast tuberkuloosikahtlusest elaval, surnud või tapetud loomal teavitatakse pädevaid asutusi;

per ogni nascita viene corrisposto un assegno di nascita di 5 000 eek, tranne nel caso in cui il bambino nasca morto.
puuetega inimestele ettenähtud sotsiaaltoetuste eesmärk on aidata neil elada iseseisvalt, soodustada võrdseid võimalusi ning sotsiaalset integratsiooni, kompenseerides osaliselt puudest tingitud lisakulutused.