검색어: parteciperanno (이탈리아어 - 에스토니아어)

a ciascuna visita parteciperanno di norma tre esperti.
igal külastusel osaleb tavaliselt kolm eksperti.

parteciperanno ai lavori in qualità di esperti su invito diretto.
teadlased osalevad rac-i kutsel ekspertidena.

È necessario stabilire in anticipo quali partner parteciperanno al progetto.
täpsustage eelnevalt, millised partnerid peaksid projektis osalema.

contemporaneamente, essi parteciperanno attivamente alla revisione del sistema pensionistico della banca.
samuti osalevad personaliesindajad aktiivselt panga pensionisüsteemi läbivaatamisel.

a ciascuna visita parteciperanno al massimo 3-4 membri del personale del segretariato tecnico.
külastusel osaleb kõige rohkem neli isikut tehnilisest sekretariaadist.

in tale periodo 17.000 cittadini dell’ue e degli usa parteciperanno ad attività di mobilità.
programmi kestuse jooksul osalevad liikuvusega seotud tegevuses 17 000 inimest euroopa liidust ja usast.

parteciperanno a target2 tutte le bcn dell' eurosistema , affiancate anche dalla danmarks nationalbank ;
target2 pakub ühisplatvormi keskpankadele , kes otsustavad süsteemiga liituda ja loobuda oma siseriiklikest reaalajalistest brutoarveldussüsteemidest .

dato che esso riguarda attività previste dal progetto, in momenti successivi vi parteciperanno anche altri investitori privati.
kuna käesoleval juhul on tegemist projektipõhiste tegevustega, osalevad projekti hilisemates etappides ka teised erainvestorid.

anche ciascuna di queste visite durerà 5 giorni lavorativi circa e vi parteciperanno di norma tre esperti nazionali per visita.
iga külastus kestab samuti umbes viis tööpäeva ning igal külastusel osaleb tavaliselt kolm riiklikku eksperti.

è il principale punto di contatto per gli istituti e gli altri organi che parteciperanno alla rete delle scuole nonché per gli enti esterni e per il pubblico.
on peamiseks kontaktpunktiks kolledži võrgustikus osalevatele instituutidele ja muudele organitele ning samuti välisüksustele ja avalikkusele.

il programma marco polo potrà finanziare anche azioni a cui parteciperanno paesi candidati all’adesione all’unione europea.
programmi marco polo saab rahastada ka euroopa liiduga ühinemist ootavaid kandidaatriike hõlmavaid toiminguid.

inoltre, gli esperti che rappresentano queste bcn nell’ambito dei comitati del sebc parteciperanno in qualità di membri a tutte le riunioni tenute in composizione completa.
lisaks saavad uute liikmesriikide keskpankade eksperdid ekpsi komiteedes täisliikme staatuse, kui need kogunevad ekpsi tasandil.

organizzazione di un seminario/sessione di negoziato a abuja a cui parteciperanno rappresentanti degli stati e esperti nazionali dei 15 paesi dell'ecowas;
korraldatakse läbirääkimiste seminar/koosolek abujas, kus viibivad riigipead ja riiklikud eksperdid lääne-aafrika riikide majandusühenduse 15 liikmesriigist.

subito dopo l’approvazione del piano operativo, il direttore esecutivo informa gli stati membri in merito al numero e ai profili richiesti degli esperti che parteciperanno alle squadre di sostegno.
niipea kui tegevuskava on kokku lepitud, teatab tegevdirektor liikmesriikidele, kelle eksperte kasutatakse varjupaigatugirühmade koosseisus, ekspertide nõutava arvu ja neilt oodatavad erialased oskused.

normalmente i partenariati migliori assumeranno la forma di reti di formazione alla ricerca che possano offrire tipi di formazione innovativi, come i dottorati comuni o multipli o i dottorati industriali, mentre i singoli istituti parteciperanno a programmi di dottorato innovativi.
tavaliselt on eduka partnerluse vorm teadustöötajate koolitusvõrgustikud, mis võivad pakkuda selliseid innovatiivseid koolitusviise nagu ühised või mitmekordsed doktorikraadid, või tööstusvaldkonna doktoriõpe; üksikinstitutsioonid tegelevad tavaliselt aga uuenduslike doktoritöö programmidega.

ai sensi del trattato , i nuovi stati membri parteciperanno ai nuovi accordi europei di cambio ( aec ii ) in una fase successiva al proprio ingresso nell' ue .
asutamislepingus nähakse ette , et pärast euroopa liiduga ühinemist võtavad uued liikmesriigid teatavas etapis kasutusele vahetuskursimehhanismi erm2 .

se non altrimenti previsto nel quadro regolamentare definito dalle corrispettive competenti autorità nazionali, si raccomanda alle bcn che parteciperanno all’eurosistema l’applicazione del disposto del presente indirizzo alle monete metalliche in euro.
on soovitav, et tulevased eurosüsteemi rkpd kohaldaksid käesoleva suunise sätteid euro müntide suhtes, kui nende vastavate pädevate ametiasutuste poolt ei ole kehtestatud muud raamistikku.artikkel 20

il programma finanzierà circa 210 progetti durante un periodo di otto anni (si veda al punto 8 della scheda finanziaria). in tale periodo 4.430 cittadini dell’ue e del canada parteciperanno ad attività di mobilità.
programm toetab ligikaudu 210 projekti kaheksaaastase ajavahemiku jooksul (vaata üksikasju finantsselgituse punktis 8). programmi kestuse jooksul osalevad liikuvusega seotud tegevuses 4430 inimest euroopa liidust ja kanadast.