검색어: ottiene (이탈리아어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Esperanto

정보

Italian

ottiene

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

에스페란토어

정보

이탈리아어

ottiene l'elenco dei dispositivi disponibili

에스페란토어

akiri liston de disponeblaj presiloj

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

%1 ottiene %2, %3 ottiene %4.

에스페란토어

% 1 rulas% 2,% 3 rulas% 4.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:

이탈리아어

non si ottiene che il potere mangiando un uomo.

에스페란토어

vi ne ricevos tiun potencon per manĝado viro.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ottiene sempre vantaggi dagli errori fatti dai suoi rivali.

에스페란토어

li ĉiam profitas de la eraroj faritaj de liaj rivaloj.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la mia gatta freme di gioia quando ottiene del pesce per cena.

에스페란토어

mia kato tremas pro ĝojo, kiam je la vespermanĝo ricevas pecon da fiŝon.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e se non si ottiene questo uomo torna presto, sarà troppo tardi.

에스페란토어

kaj se ni ne ricevas tiun viron reen frue, ĝi estos tro malfrue.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la mano operosa ottiene il comando, quella pigra sarà per il lavoro forzato

에스페란토어

la mano de diligentuloj regos; sed mano maldiligenta pagos tributon.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

perché chi chiede ottiene, chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto

에스페란토어

cxar cxiu petanto ricevas; kaj la sercxanto trovas; kaj al la frapanto estos malfermite.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

tutti i profeti gli rendono questa testimonianza: chiunque crede in lui ottiene la remissione dei peccati per mezzo del suo nome»

에스페란토어

pri li cxiuj profetoj atestas, ke per lia nomo cxiu kredanta al li ricevos pardonadon de pekoj.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e che fin dall'infanzia conosci le sacre scritture: queste possono istruirti per la salvezza, che si ottiene per mezzo della fede in cristo gesù

에스페란토어

kaj ke jam de frua infaneco vi konas la sanktajn skribojn, kiuj povas fari vin sagxa por savo per la fido, kiu estas en kristo jesuo.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

un altro modo di rinominare un diagramma è farlo dalla sua finestra delle proprietà, che ottieni selezionando proprietà dal suo menu contestuale o facendoci doppio clic nella vista ad albero.

에스페란토어

alia maniero por renomi diagramon estas fari ĉi tion per ties trajtodialogo, kiun vi ekhavas elektanta trajtoj de la kuntekstmenuo aŭ per duobla musklako al ĝia ikono en la arboperspektivo.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:

인적 기여로
7,777,796,449 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인