검색어: profeta (이탈리아어 - 에스페란토어)

profeta
profeto

oracolo che ebbe in visione il profeta abacuc
profetajxo, kiun lauxvizie eldiris la profeto hxabakuk.

preghiera del profeta abacuc, in tono di lamentazione
pregxo de la profeto hxabakuk laux maniero de psalmoj.

lo, marjane, futuro profeta, ho deciso che:
mi, marĝane... estonta profeto, decidis ke:

non è un comportamento degno di un futuro profeta!
Ĉi tio ne estas agmaniero de estonta profeto.

allora la parola del signore fu rivolta al profeta geremia
kaj aperis vorto de la eternulo al la profeto jeremia, dirante:

poi aggiunse: «nessun profeta è bene accetto in patria
kaj li diris:vere mi diras al vi:neniu profeto estas akceptata en sia patrujo.

come è scritto nel profeta isaia: egli ti preparerà la strada
kiel estas skribite en la profeto jesaja: jen mi sendas mian angxelon antaux via vizagxo, kaj li preparos vian vojon;

il sacerdote sofonia lesse questa lettera in presenza del profeta geremia
kaj la pastro cefanja tralegis tiun leteron en la orelojn de la profeto jeremia.

allora questa parola del signore fu rivelata per mezzo del profeta aggeo
sed aperis vorto de la eternulo per la profeto hxagaj, dirante:

ma gesù stesso aveva dichiarato che un profeta non riceve onore nella sua patria
cxar jesuo mem atestis, ke profeto ne havas honoron en sia propra lando.

il profeta geremia riferì a sedecìa re di giuda tutte queste parole in gerusalemme
kaj la profeto jeremia raportis al cidkija, regxo de judujo, cxiujn tiujn vortojn en jerusalem,

gli fu dato il rotolo del profeta isaia; apertolo trovò il passo dove era scritto
kaj estis donita al li libro de la profeto jesaja. kaj, malferminte la libron, li trovis la lokon, kie estis skribite:

potermi un giorno radere le gambe e diventare l'ultimo profeta della galassia.
"ke poste mi senharigos la krurojn, kaj ke iĝos la lasta profeto de la galaksio."

l'anziano e i notabili sono il capo, il profeta, maestro di menzogna, è la coda
tial la eternulo dehakos cxe izrael la kapon kaj la voston, brancxon kaj kanon, en unu tago.

parola che il signore pronunziò contro babilonia, contro il paese dei caldei, per mezzo del profeta geremia
jen estas la vorto, kiun la eternulo diris per la profeto jeremia pri babel kaj pri la lando de la hxaldeoj:

giòsafat disse: «non c'è più nessun altro profeta del signore da consultare?»
sed jehosxafat diris:cxu ne trovigxas cxi tie ankoraux iu profeto de la eternulo, kiun ni povus demandi?

e tu, bambino, sarai chiamato profeta dell'altissimo perché andrai innanzi al signore a preparargli le strade
kaj vi, infano, estos nomata profeto de la plejaltulo, cxar vi iros antaux la vizagxo de la sinjoro, por pretigi liajn vojojn,

dopo che ebbero mangiato e bevuto, l'altro sellò l'asino per il profeta che aveva fatto ritornar
post kiam li mangxis panon kaj trinkis, oni selis por li la azenon, por la profeto, kiun li revenigis.

all'udire queste parole, alcuni fra la gente dicevano: «questi è davvero il profeta!»
iuj do el la homamaso, auxdinte tiujn vortojn, diris:vere cxi tiu estas la profeto.