검색어: è applicabile il regime (이탈리아어 - 영어)

È applicabile il dazio specifico.
the specific duty shall apply.

pertanto è applicabile il principio di sussidiarietà.
the subsidiarity principle therefore applies.

all'agenzia è applicabile il regime linguistico delle istituzioni della comunità.
the language arrangements of the institutions of the community shall apply to the agency.

il regime applicabile nel settore olivicolo
the arrangements for olive groves

4 il regime di sanzioni, se applicabile,
4 sanctions regime, if applicable

determinazione dei contributi laddove è applicabile il criterio dell’rnl.
determination of contributions where the gni scale is applicable:

la presente decisione definisce il regime applicabile
this decision lays down the conditions of employment applicable to:

in quali paesi è applicabile il mandato d'arresto europeo?
in which countries is the european arrest warrant applicable?

il regime per la ristrutturazione è applicabile fino al 2010.
the restructuring scheme applies until 2010.

protocollo concernente il regime particolare applicabile alla groenlandia
protocol on special arrangements for greenland

ogni stato membro stabilisce il regime di sanzioni applicabili.
each member state establishes an appropriate system of penalties.

se la lettera a) non è applicabile, il titolare ha alla data considerata uno stabilimento.
where subparagraph (a) does not apply, the proprietor has an establishment on the relevant date.

il regime linguistico delle comunità europee è applicabile al centro.
the rules governing the languages of the european communities shall apply to the centre.

l’articolo concerne il regime linguistico applicabile all'agenzia.
this article is concerned with the languages of the agency.

il regime normale di tassazione è applicabile fatti salvi i seguenti casi:
the standard vat scheme applies subject to the following adjustments.

il regime normale di tassazione è applicabile, fatti salvi i casi che seguono.
the standard vat scheme applies subject to the following adjustments.

il regime di cui alla sezione 1 del capitolo ii non è applicabile al prodotto di questa sottovoce.
the arrangement referred to in section 1 of chapter ii shall not apply to the product of this subheading.

ma un aspetto ancora più importante è costituito dall'inclusione nel regime delle operazioni fra soggetti passivi alle quali non è applicabile il regime dell'inversione contabile (autoliquidazione).
however, an even more important aspect is the inclusion in the scheme of transactions between taxable persons for which the reverse charge is not applicable.

fino all'entrata in vigore di quest'ultimo resta pienamente applicabile il regime istituito dall'articolo 19d della legge del 1998 sulla conservazione della natura.
until this management plan comes into effect, section 19d of the nature conservation act 1998 remains fully applicable.

per quanto riguarda il regime fiscale applicabile, il paese ove l'impresa avrà sede dovrà garantire l'esenzione dal pagamento dell'iva sulle transazioni dell'impresa comune galileo.
with regard to the tax regime applicable to the joint undertaking, the host country must guarantee vat exemption on galileo joint undertaking transactions.