검색어: 60 giorni dal ricevimento (이탈리아어 - 영어)

dopo 30 giorni dal ricevimento della merce.
after 30 days from receipt of goods.

il ricorso è presentato entro 60 giorni dal ricevimento dell'atto contestato.
the appeal shall be lodged within 60 days of the receipt of the act appealed against.

la decisione interviene entro trenta giorni dal ricevimento della richiesta.
the decision shall be taken no later than 30 days after receipt of the request.

la decisione interviene entro i trenta giorni dal ricevimento della richiesta.
the decision shall be taken no later than 30 days after receipt of the request.

sospensione del servizio a partire da 40 giorni dal ricevimento della a/r
pillar of the process

il parere è elaborato entro 210 giorni dal ricevimento di una valida documentazione.
the opinion shall be drawn up within 210 days after receipt of valid documentation.

2. tempi di consegna : entro 7-30 giorni dal ricevimento del pagamento .
2. delivery time: within 7-30 days after receipt of payment.

il pagamento è eseguito entro trenta giorni dal ricevimento della domanda di pagamento.
payment shall be made within 30 days of receipt of the demand for payment.

il titolare trasmette la copia entro sette giorni dal ricevimento della richiesta."
the holder shall submit the copy seven days after the receipt of the request at the latest.”

lo stato membro esegue i versamenti previsti ai paragrafi precedenti entro 60 giorni dal ricevimento della domanda.
the member state shall make the payments referred to in the previous paragraphs within 60 calendar days of receipt of the application for payment.

se non viene avviato un procedimento, il destinatario sarà informato entro 60 giorni dal ricevimento del modulo di risposta.
if this case is not pursued, you will be informed within 60 days after receipt of the reply form.

un anticipo di 100000 eur è versato entro 60 giorni dal ricevimento di una richiesta di pagamento presentata dalla francia.
an advance of eur 100000 shall be paid within 60 days after receipt of a request for payment by france.

l'agenzia garantisce che il comitato emetta un parere entro 60 giorni dal ricevimento di una domanda correttamente presentata.
the agency shall ensure that an opinion is given by the committee within 60 days of the receipt of a valid application.

l'agenzia formula un parere sulla domanda valida di cui al paragrafo 1 entro 60 giorni dal ricevimento della medesima.
the agency shall issue an opinion on the valid application referred to in paragraph 1 within 60 days following its receipt.

in tal caso, entro 60 giorni dal ricevimento del parere, egli trasmette all'agenzia una motivazione dettagliata della sua richiesta.
in that case the applicant shall forward the detailed grounds for his request to the agency within 60 days of receipt of the opinion.

se la questione non è risolta nell'ambito della procedura di consultazione entro 60 giorni dal ricevimento della richiesta di consultazione:
if the issue has not been resolved through consultations within 60 days of receipt of the request for consultations:

entro 60 giorni dal ricevimento, le autorità di omologazione degli stati membri indicati dal fabbricante decidono se accettare o no l’omologazione.
within 60 days of receipt, the approval authorities of the member states designated by the manufacturer shall decide whether or not they accept the type-approval.