인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
7) paziente non collaborante
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
paziente non ospitalizzato
outpatient
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
il paziente non deve viaggiare.
the patient doesn't have to travel.
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
un solo paziente non era deambulante.
only one patient became wheelchair-free.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
il paziente non deve donare sangue
that the patient should not donate blood
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
il paziente non deve donare il sangue
per il paziente non sara’ difficile scegliere.
the patient’s choice is easy. - june 2000 -
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la classificazione provvisoria come società non collaborante è quindi confermata.
the provisional determination of non-cooperation should therefore be confirmed.
마지막 업데이트: 2016-10-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
pazienti non caucasici
non-caucasian patients
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
7 pazienti cardiopatici:
cardiovascular:
마지막 업데이트: 2012-04-12 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
pazienti non precedentemente trattati
treatment-naïve patients
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
candidemia in pazienti non neutropenici
candidaemia in non-neutropenic patients
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 8 품질: 추천인: Translated.com
le pazienti non devono allattare.
patients should not breast-feed.
마지막 업데이트: 2012-04-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
studi in pazienti non trattati in precedenza
studies in treatment-naïve patients
i pazienti non devono superare questa dose.
patients should not exceed this dose.
trattamento della candidemia in pazienti non neutropenici.
treatment of candidemia in non-neutropenic patients
마지막 업데이트: 2012-04-12 사용 빈도: 9 품질: 추천인: Translated.com
denominatore per i pazienti non-switch:
denominator for non-switch patients:
마지막 업데이트: 2012-04-12 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
pazienti non precedentemente trattati con bevacizumab (n (%))
patients with no prior bevacizumab (n (%))
hba1c≤7% (pazienti che hanno completato gli studi)
≤ 7% (patients completing studies)
in 7 pazienti l’ipofisite si è risolta, in 2 casi con sequele.
hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
percentuale di pazienti che hanno ottenuto un hba1c≤ 7% (pazienti che hanno completato gli studi)
proportion of patients (%) achieving hba1c ≤ 7% (patients completing studies)