검색어: a mandarmi (이탈리아어 - 영어)

il signore continuava a mandarmi gente che si convertiva.
the lord kept sending people to me and these people were converting.

29 io però lo conosco, perché vengo da lui ed è stato lui a mandarmi".
29 i know him; because i am from him, and he sent me.

perché mi fissi così? stai provando a mandarmi un messaggio con la mente? ma mandami un whatsapp!
why are you staring at me like that? are you trying to send me a message with your mind? but send me a whatsapp!

avrete notato che ne ho uno di amarok, non esitate a mandarmi altri suggerimenti per altre applicazioni k (e gnome!).
you might notice i have an item about amarok, don't hesitate to send me further suggestions for other kde (and gnome!) apps.

allora il signore cominciò a mandarmi testimonianze di omosessuali che erano stati liberati dal loro legame. ricevevo anche notizie di persone liberate dalle peggiori perversioni sessuali.
then the lord began to send me testimonies of homosexuals who had been delivered from their bondage.

hanno discusso a lungo sulle mie sorti: alcuni inquisitori volevano impiccarmi a un albero nelle vicinanze, mentre altri erano più propensi a mandarmi in esilio.
they discussed at length amongst one another what was to be done with me – several inquisitors favored hanging me from a nearby tree, while several others proposed casting me into exile.

dunque non siete stati voi a mandarmi qui, ma dio ed egli mi ha stabilito padre per il faraone, signore su tutta la sua casa e governatore di tutto il paese d'egitto
so now it was not you that sent me hither, but god: and he hath made me a father to pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of egypt.

8 dunque non siete stati voi a mandarmi qui, ma dio ed egli mi ha stabilito padre per il faraone, signore su tutta la sua casa e governatore di tutto il paese d'egitto.
8 so now it wasn't you who sent me here, but god, and he has made me a father to pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of egypt.

45:8 dunque non siete stati voi a mandarmi qui, ma dio ed egli mi ha stabilito padre per il faraone, signore su tutta la sua casa e governatore di tutto il paese d'egitto.
8 "now, therefore, it was not you who sent me here, but god; and he has made me a father to pharaoh and lord of all his household and ruler over all the land of egypt.

genesi 45:8 dunque non siete stati voi a mandarmi qui, ma dio ed egli mi ha stabilito padre per il faraone, signore su tutta la sua casa e governatore di tutto il paese d'egitto.
and now, ye -- ye have not sent me hither, but god, and he doth set me for a father to pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of egypt.

per cui, come mai nessuno gli ha ancora scritto una commedia? “credo che questa sia una domanda che molte potenti dovrebbero farsi…e poi dovrebbero iniziare a mandarmi i loro copioni!”
so how come no one has cooked up a comedy for him? “i think that is a question a lot of powerful people need to ask themselves… and then start sending me scripts!” tweet

francamente, vi assicuro che non manderò una richiesta a nessuna impresa, non aprirò nessun messaggio perché poi ho paura che mi accada quel che oggi, pur essendo protetta nel mio paese, già mi accade: il mio provider, se non altro, che conosce inevitabilmente il mio indirizzo, continua a mandarmi comunicazioni non desiderate, e così fa, ahimè, un' azienda di trasporti aerei alla quale una volta, per errore, ho pensato di rivolgermi per via elettronica.
to be honest, i can promise you that i will not be sending requests to any businesses and i will not open any messages for fear that what currently happens to me will continue, even though i am protected in my country, namely that my provider, no less, which has of necessity to know my address, constantly sends me unwanted communications and so, alas, does an airline which i once made the mistake of emailing.