검색어: a regola d’arte (이탈리아어 - 영어)

a regola d'arte
according to the rules of the trade

tutto a regola d'arte.
down to a fine art.

impronte a regola d’arte”.
impronte a regola d’arte”.

"natale a regola d’arte"
"natale a regola d’arte"

a regola d’arte ed affidabili
practice-oriented and reliable

la rete sociale a regola d arte .
the social net by rules of the art."

disegnato e fabbricato a regola d’arte;
designed and manufactured with state-of-the art technology thanks to years of experience in world markets;

la sterilizzazione nella moderna odontoiatria: a regola d'arte!
sterilization in modern dentistry: get it right!

montaggio del sensore a regola d’arte e adeguato all’applicazione
application and proper sensor installation

il sistema brevettato per realizzare giunzioni porta a regola d’arte.
the patented system for standard-compliant door connections without the need for special design.

riscrittura a regola d'arte di un testo, eseguita da un copywriter.
rewriting of a text by a copywriter who writes according to the rules of the craft.

1. montaggio di sensori specifico per l’applicazione a regola d’arte
1. proper sensor installation

bosch, tecnologie a regola d’arte: il futuro ha bisogno di radici
bosch, state of the art technologies: the future requires roots

la marinatura è fondamentale, purché sia fatta per tempo e a regola d’arte.
marination is essential, as long as it’s done properly and in good time.

quale migliore garanzia per il cliente per un restauro "a regola d'arte"?
what better guarantee for the customer for a restoration that is a “work of art”?

tutto è andato oltre ogni nostra aspettativa ed è stato organizzato a regola d’arte.
everything exceeded our expectations and was so well organized.

il complesso è stato recentemente restaurato a regola d’arte usando materiali di ottima qualità.
the complex has been recently restored to rule of art using material of optimal quality.

i nostri sistemi a regola d’arte monitorano e controllano tutti i processi critici dello stoccaggio.
our state-of-the-art systems monitor and control all critical warehouse processes.

la realizzazione, a regola d’arte, di servizi multilingui di traduzione, revisione, copywriting, rewriting...
the professionally executed realisation of multilingual services of translation, revising, copyrighting, rewriting...

soluzione pratica e a regola d'arte per ridurre l’altezza di giunzione porta da 15 a 5 cm.
allows for practical and standard-compliant reduction of door threshold heights from 15 to 5 cm.