검색어: aderire al regolamento (이탈리아어 - 영어)

richiamo al regolamento
question relating to a point of order

- al regolamento finanziario
- the financial regulation

richiedi di aderire al programma
applying to the programme

si è rifiutato di aderire al tnp.
it has refused to join the npt.

come aderire al programma di affiliazione?
how to join the affiliate program?

profilo anatomico per aderire al corpo
curved to fit the body

6 buoni motivi per aderire al circolo
6 reasons to support the circle

fornitori possono aderire al programma gratuito.
vendors can join the program free of charge.

condizioni e modalità per aderire al presente atto
becoming party to this act

abbiamo deciso di non aderire al regime pensionistico.
we have chosen not to join the pension scheme.

cliccate qui ad aderire al programma di affiliazione lottarewards.
click here to join the lottarewards affiliate program.

israele rifiuta di aderire al trattato di non proliferazione nucleare
israel refuses to adhere to the nuclear non-proliferation treaty

altri produttori potranno aderire al sistema a titolo volontario.
other farmers should be able to enter the system on a voluntary basis.

qualunque stato europeo puo'chiedere di aderire al presente trattato
any european state may apply to accede to this treaty

personalmente, tengo a seguire il regolamento, ad aderire al regolamento, che recita" su proposta della quale il parlamento può pronunciarsi".
personally, i must abide by the rules of procedure which state that:" on a proposal from that committee, parliament may adopt a position on the matter".

potrebbe essere necessario a questo proposito uno specifico programma di formazione/informazione capillare che metta in condizione le imprese di aderire al regolamento senza incontrare ostacoli che aggravino ulteriormente la loro attività.
a specific grassroots information and training programme may be necessary in this regard, preparing businesses for compliance with the regulation and removing any obstacles which might hinder their activity.

gli agricoltori che percepiscono l'aiuto al prepensionamento di cui al regolamento (ce) n. 1257/1999 non possono aderire al regime.
farmers receiving early retirement aid under regulation (ec) no 1257/1999 may not participate in the scheme.