검색어: alice è costretta a dire che (이탈리아어 - 영어)

come fai a dire che è buio?
how do you know? because you see it. later it gets dark.

a dire: "che bel tramonto!"
a dire: "che bel tramonto!"

a dire che non c'è problema
this is where i want to be. this is what i need.

equivale a dire che siamo soddisfatti?
does this mean we are satisfied?

mi limito a dire che non possiamo confermarlo.
simply that we cannot confirm it.

agli altri, siamo pronti a dire che può.
we're quick to counsel others that he can.

non possiamo limitarci a dire che non le vogliamo.
we cannot simply say that it is something we do not want.

a losi fui costretto a dire che non rientrava più nei piani.
i had to tell losi he no longer fit in with my plans.

« già, si fa presto a dire: “che cosa facciamo?”.
« yeah, it's easy to say:" what do we do? ".

costretto a casa
housebound

kc - mi spiace, sono costretto a dire che il nuovo album è quello che sento più rappresentativo.
kc - sorry, i am forced to say the new album is the one i feel more representative.

sono stato costretto a dire che non possiamo finanziare il programma di adeguamento, anche se siamo in fase di negoziato.
that meant i had to say we could not pay for the adjustment programme, although negotiations are underway.

costretto a combattere?
forced to fight?

quelle frasi erano ciò che stalin era costretto a dire per mascherare le sua allusioni polemiche.
they were what he was compelled to say in order to disguise his polemical hints.

sono costrette a coprirsi dalla testa ai piedi, vale a dire vivere in una prigione ambulante.
they are forced to cover themselves from head to toe which is like living in a walking prison.

non avrei mai pensato di essere costretto a dire qualcosa del genere in quest’ aula.
i had never thought i would have to say something like this in this house.

in tal modo prendiamo le distanze da una tecnologia end of pipe, vale a dire che non saremo costretti a pensare ogni momento a cosa fare di quanto resta dell' auto.
in that way, we are moving away from the end-of-pipe technology whereby we always have to consider what to do with the remains of cars.

tutto rilassante, dal primo istante a quando si è costretti a dire, purtroppo, è stato bello, grazie di tutto e arrivederci...
all relaxing, from the first moment when you have to say, unfortunately, it was great, thanks for everything and goodbye ...