검색어: articoli proibiti (이탈리아어 - 영어)

articoli proibiti
prohibited articles

articoli proibiti:
prohibited items:

articoli consentiti/proibiti .
permitted/prohibited items .

elenco di articoli proibiti
list of prohibited articles

armi e altri articoli proibiti,
weapons and prohibited articles,

d) capacità di individuare articoli proibiti;
(d) ability to identify prohibited articles;

articoli proibiti nel bagaglio destinato alla stiva
articles prohibited from hold baggage

ove opportuno, gli articoli proibiti sono sistemati in condizioni sicure.
where appropriate the prohibited article(s) shall be placed in secure conditions.

h) conoscenza dei modi con cui è possibile occultare articoli proibiti;
(h) knowledge of how prohibited articles may be concealed;

e) capacità di reagire in modo appropriato all'individuazione di articoli proibiti;
(e) ability to respond appropriately to the detection of prohibited articles;

un'ispezione manuale viene effettuata in modo da accertare con ragionevole sicurezza che la persona controllata non trasporti articoli proibiti.
4.1.1.3 when a hand search is performed it shall be carried out so as to reasonably ensure that the person is not carrying prohibited articles.

se sÌ, descrivere la procedura per risolvere l’allarme in modo da garantire con ragionevole sicurezza l’assenza di articoli proibiti
if yes, describe the process of resolving alarms to reasonably ensure the absence of prohibited articles.

diversi aeroporti non hanno inoltre attuato procedure adeguate per identificare il personale formalmente autorizzato a trasportare articoli proibiti nell'area sterile.
several airports also failed to implement adequate procedures for identifying staff members formally authorised to carry prohibited articles into the security restricted area.

l'elenco degli articoli proibiti di cui al punto 4.1.1.1 e le informazioni sulle esenzioni autorizzate devono essere messi a disposizione del pubblico.
the list of prohibited articles referred to in point 4.1.1.1 and information about the exemptions permitted shall be made available to the public.

“articoli proibiti”, armi, esplosivi ed altri oggetti, sostanze o dispositivi pericolosi che possono essere utilizzati per compiere un atto di interferenza illecita;
‘prohibited articles’ means weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances that may be used to commit an act of unlawful interference;

gli articoli proibiti in corea del nord includono: materiale contro il governo (come per esempio libri di ex-criminali locali), materiale religioso e pornografia.
items banned in north korea include: anti-government material (like, for example, books by ex-convicts in this country), religious materials and pornography.

quando una spedizione contenga un articolo proibito, il mittente conosciuto certifica tale fatto per iscritto all'agente regolamentato o al vettore aereo.
when a consignment contains any prohibited articles, the known consignor shall at all times certify in writing to the regulated agent or air carrier that the consignment contains such articles.