검색어: avente come obiettivo (이탈리아어 - 영어)

il riconoscimento ha come obiettivo:
the award aims to:

sicurezza di processo come obiettivo
process reliability as a target

esse intendono, come obiettivo principale,
most importantly they will,

clienti soddisfatti come obiettivo aziendale
the company’s goal is satisfied customers

10 come obiettivo (calcolato nell’swd)
10 as target (calculated in the swd)

/ ce, avente come impresa figlia almeno un ente creditizio;
/ ec, the subsidiaries of which include at least one credit institution;

ha come obiettivi:
the company's aims are:

varietà a bacca nera, ottenuta da vitroplant e vinea grazie ad un programma di miglioramento genetico svoltosi durante gli anni 90 avente come obiettivo l ottenimento di nuove varietà di uve da tavola apirene.
black variety, obtained in 90’s by vitroplant and vinea thanks to an improvement genetic programme with the purpose to discover new tale grape varieties.

rifiuti aventi come costituenti:
wastes having as constituents:

devono essere persone giuridiche indipendenti e senza fini di lucro, aventi come obiettivo la tutela dell'ambiente;
a) it must be an independent and non-profit-making legal person, which has the objective to protect the environment;

auspicava inoltre un ritorno a programmi d'iniziativa comunitaria aventi come obiettivo l'innovazione sociale e lo sviluppo locale.
it argued in favour of a return to community initiative programmes for social innovation and local development.

l'accordo politico ha come obiettivi:
the objectives of the political agreement are:

1.6 il cese auspica inoltre un ritorno a programmi di iniziativa comunitaria semplificati aventi come obiettivo l'innovazione sul piano sociale e lo sviluppo locale.
1.6 the eesc also advocates a return to simplified community initiative programmes targeted at social innovation and local development.

il contributo può essere aumentato al 60% per progetti aventi come obiettivo le priorità specifiche indicate negli orientamenti strategici della commissione di cui all'articolo 19.
this may be increased to 60% for projects addressing specific priorities identified in the commission multiannual guidelines as defined in article 18.

la proposta ha come base giuridica l'articolo 95 del tce, che riguarda il riavvicinamento delle legislazioni aventi come obiettivo l'istituzione e il funzionamento del mercato interno.
the basis of the proposal is article 95 of the ect which concerns the approximation of legislation affecting the establishment or functioning of the internal market.

il progetto si rivolge alle organizzazioni locali, le autorità e i media -- divulgando informazioni sulle problematiche e sui progetti esistenti aventi come obiettivo gli uomini, e catalizzando lo sviluppo di nuovi progetti.
the project targets local organisations, policymakers and the media --by disseminating information on the issues and existing projects working with men, and catalysing the development of new projects.

la commissione ha anche respinto gli emendamenti 8 e 44 che estendevano la definizione di “soggetto abilitato” alle organizzazioni “aventi come obiettivo lo sviluppo sostenibile”.
the commission also rejected amendments 8 and 44 enlarging the definition of ‘qualified entities’ to organisations having the objective ‘to promote sustainable development’.

"offerta al pubblico di valori mobiliari": qualsiasi offerta, invito o messaggio promozionale, in qualsiasi forma, rivolti al pubblico, aventi come obiettivo la vendita o la sottoscrizione di valori mobiliari, incluso il loro collocamento attraverso intermediari finanziari;
‘offer of securities to the public’ means an offer, invitation or promotional message, in any form, addressed to the public, whose objective is the sale or subscription of securities including by placing securities through financial intermediaries;