전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pertanto è respinta l'obiezione secondo cui le misure potrebbero avere un impatto inflazionistico sui prezzi al dettaglio delle acque e delle bibite in bottiglia.
therefore, the claim about the potential inflationary impact of measures on retail prices of bottled water and soft drinks is rejected.
nel corso dello stesso periodo, i prezzi del pet sono stati estremamente variabili, senza tuttavia influenzare i prezzi al dettaglio delle acque e delle bibite in bottiglia.
during the same period the prices of pet have been extremely volatile, without, however, influencing the retail prices of bottled water and soft drinks.
l'esempio descrive una semplice applicazione che consente ai dipendenti addetti alle consegne di ricevere ordini di bibite in lattina o in bottiglia da piccoli negozi.
the sample demonstrates a simple application that enables a delivery employee to capture orders from convenience stores for cans and bottles of a beverage.