검색어: canoni di locazioni (이탈리아어 - 영어)

canoni di locazione,
leases and rentals,

interessi e canoni di locazione maturati non scaduti
accrued interest and rent

ratei e risconti di interessi e canoni di locazione
accrued interest and rent

i canoni di locazione sono regolamentati e restano abbordabili.
rents are regulated and remain affordable.

recupero dei canoni di locazione ed eventuale avvio procedure di sfratto;
recovery of rent and possible initiation of eviction proceedings;

interessi e canoni di locazione maturati non scaduti ed altri ratei e risconti.
accrued interest and rent, other accrued income and prepayments;

canone di locazione
lease charges

costante possibilità reddituale derivante dai pluriennali canoni di locazione stipulati con società multinazionali;
constant possibility of income deriving from the stipulated pluriannual lease fee with multinational corporations;

tali rigidità dovrebbero essere contrastate con una riforma graduale del sistema di fissazione dei canoni di locazione.
they should be tackled through a gradual reform of the rent-setting system.

valido per canoni di locazione o uso professionale nei parchi. una buona opzione per i piccoli spazi.
valid for rentals or professional use in parks. a good option for small spaces.

i prezzi degli immobili restano ben al di sotto dei picchi massimi, mentre i canoni di locazione sono attualmente superiori.
in relation to peak levels, property prices remain well below while rents are now above.

criterio 7.2 | l'impresa forestale non è morosa per quanto riguarda canoni di locazione dei terreni.
criterion 7.2 | logger was not in default of ground rents.

— i canoni di locazione versati dall’utilizzatore ammontano complessivamente ad un importo appena superiore al costo di acquisto del bene;
— the lease payments made by the customer are of an amount which is only slightly higher than the purchase cost of the vehicle;

importo del canone di locazione in carica, eventuali
amount of rent being charged, if any

persona contribuisce solo una parte del canone di locazione ed il saldo è pagato
person contributes only part of the rent and the balance is paid off

incluso nel canone di locazione ci sono le spese condominiali di luce e pulizie.
included in the rent are the condo fees of light and cleaning.

nel caso di un leasing è esclusa la quota del canone di locazione equivalente agli interessi.
in the case of a lease, it excludes the portion of the lease payment that is equivalent to interest.

articolo 15 canone di locazione per alloggi con superficie utile inferiore ai 45 mq.1.
article 15 fee for rental housing with usable area of less than 45 mq.1.

- il cliente paga il canone di locazione direttamente all'arrivo al proprietario.
the balance of the remaining amount must be paid to the owner upon arrival at the apartment, or a few days before arrival (according to the 'house rules' for each property).

considerando il canone di locazione imputato, probabilmente l’incidenza del rischio di povertà risulterebbe inferiore.
taking imputed rent into account would probably imply a lower incidence of the risk of poverty.