전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la notizia che carni equine erano spacciate per carni bovine ha messo in luce la natura complessa della nostra filiera alimentare globalizzata.
the story that horsemeat was being passed off as beef, exposed the complex nature of our globalised food supply chain.
in tale occasione, la commissione ha messo in evidenza una proposta di raccomandazione relativa a un piano di controllo per verificare la diffusione dell'uso di carni equine nei prodotti a base di carne bovina.
on that occasion, the commission had outlined a proposed recommendation for a programme of tests to assess the extent of the use of horse meat in beef products.
altre carni non trasformate che non siano già coperte dalle regole in materia di etichettatura d'origine obbligatoria, come le carni equine, di coniglio, di selvaggina, ecc.;
other unprocessed meats not already covered by mandatory origin labelling rules, such as horse, rabbit, game meat etc.;