검색어: che tu ti sei offerto di prepare (이탈리아어 - 영어)

credo che tu ti sia risposto da solo.
i think that you said it yourself.

È probabile che tu ti scopri in una di queste tre situazioni:
you'll likely discover yourself in one of these three situations:

ci piacerebbe che tu ti prendessi qualche minuto
i would like to ask you to take a few minutes

non vo' però, lettor, che tu ti smaghi
not have you, reader, be deflected from

ond'io: "forse che tu ti maravigli,
at this, i answered: "ancient spirit, you

sono felice che tu ti sia trovata così bene a habrovan.
i am happy that you have felt so well at habrovan.

spero che tu ti sia ripreso del tutto dall'influenza
i hope you have recovered

bisogna che tu ti coordini con i tuoi colleghi per lavorare bene.
you need to coordinate with your colleagues to work well.

peccato che tu ti sia preso il raffreddore con febbre proprio prima di arrivare a new york!
how unfortunate that you caught a cold-fever just before arriving in new york!

ci teniamo che tu ti rilassi e ti goda il viaggio, fin da ora.
we care that you relax and you enjoy the journey right now,

「sembra che tu ti sia svegliato, il mio candidato successore.」
「i seems you’ve woken up, my successor candidate.」

se dio vuole che tu ti prenda tempo per riflettere, ti può far ammalare.
when god wants you to have time for reflection, he can make you sick.

È importante che tu ti senta a tuo agio, senza intimidazioni, e libero di esprimerti in circostanze di apprendimento amichevoli.
it is important that you feel comfortable, not intimidated, and free to express yourself in a supportive learning environment.

al meliá giardini del teide all inclusive vogliamo che tu ti possa divertire 24 ore su 24 .
at meliá jardines del teide all inclusive we want you to have fun 24 hours a day.

e forse anche tu ti sei chiesto: "come faccio a distinguere la voce di dio da quella della mia carne?
how can i be sure it is god speaking, and not the voice of a tempting spirit?"

io spero anche e prego che tu ti tenga aggrappato alla parola dell acqua e dello spirito ardentemente.
if you really have faith in the word of god in your heart, then you will know that you are a true christian. i hope and pray that you know this; that you have been saved from your sins. i also hope and pray that you will hold onto the word of the water and the spirit dearly.

a barcellona ci sono moltissime possibilità di sistemazione, ma se vuoi prenotare è meglio che tu ti muova in fretta.
there are a huge amount of options for accommodation within barcelona but those intending on booking something need to move quickly.

quando le persone vedono che tu ti trattano con le cose belle della vita, si prende più serio e dargli più rispetto.
when people see that you treat yourself with the finer things in life, they take you more serious and give you more respect.

caro gerardo - grazie mille per il tuo commento. sono molto felice che tu ti sia trovato così bene nel mio appartamento.
dear gerardo - thank you so much for your review. i'm really happy that you enjoyed your stay at my apartment so much.

dinanzi a questa verità anche tu ti sei arresa, indicando a tutti noi che non si può, non si deve mai fare resistenza alla verità.
before this truth you too, gave yourself up, showing everybody that one cannot, must never resist the truth.