전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
durante il processo di checkout, nella stessa pagina dove selezioni il metodo di pagamento, ci sarà un check-box che potrai spuntare per utilizzare tutti i punti che hai accumulato.
during the checkout process, on the same page that you select a payment method there will be a check box that you tick to use all the points you've accumulated.
se si abilità il check box di moderazione, presente nelle impostazioni principali del portale, quando un nuovo messaggio è immesso in un area di discussione il portale genera un messaggio di richiesta di autorizzazione verso i moderatori o se non presenti agli amministratori.
if you ability the check box of the moderation, present in the principal setting out of the portal, when a new message has introducedin area of discussion itgenerate a message of requestauthorization to the moderators or if i don't present to the administrators.
per alcuni di questi messaggi, specialmente quelli inerenti la creazione ed il completamento di file ibp / ibq gestiti, si può impostare di non essere più informati, e questo attraverso i check box sotto i vari messaggi.
for some of these messages, especially those related to creation and completion of managed ibp / ibq files, you can set not to be bothered again. this by means of a checkbox at the bottom of the message.
selezionare il check box<uicontrol>privato</uicontrol> se non si desidera che la chat sia visualizzabile da altri membri dell'attività.
select the <uicontrol>private</uicontrol> check box if you do not want the chat to be viewable by other activity members.