검색어: coils (이탈리아어 - 영어)

coils a caldo
hot rolled coil

adjustable coils (2)
adjustable coils (2)

coils prodotti finiti
coils finished products

tranne coils-prodotti finiti
except coils finished products.

senza coils-prodotti finiti.
except coils finished products.

peso massimo coils sino a 40 tons.
maximum coil weight up to 40 tonnes.

esclusi i coils - prodotti finiti.
1exclusive of coils rating as end products.

il sistema più avanzato preleva i tondini spiralati automaticamente dai coils.
the most advanced system takes the predesigned rebars automatically from coils.

la materia prima è costituita da coils a caldo e a freddo in acciaio inossidabile.
the raw material comprises hot and cold rolled stainless steel coils.

le bramme vengono trasportate da luleå a borlänge per la laminazione e la trasformazione in coils.
the steel slabs are transported from luleå to borlänge for rolling and processing into strip products.

la principale materia prima impiegata nella fabbricazione del prodotto in esame sono i coils laminati a caldo.
the main raw material used in the production of the product concerned is hot rolled coils (‘hrc’).

l idea di coils nasce dalla necessità di aumentare lo scambio termico, ridurre i consumi e salvare l ambiente.
the idea of coils born from the need to increase the heat exchange, reduce consumption and save the environment.

2 linee di decapaggio coils, una delle quali abbinabile in continuo ad un impianto di laminazione a freddo;
2 coil pickling lines, one of which can be continuously combined with a cold rolling plant;

ciò è molto utile quando i coils sono lavorati solo parzialmente, ed è necessario scaricare dallo svolgitore la parte di coil rimanente.
this is beneficial when the coil is partially slit and it is necessary to unload the rewound coil.

"l'80% di tutti coils sono arrangiati adesso nella maniera correlata all'ordine.
"80% of all coils are now arranged in an order-related manner.

e’ inoltre un importante scalo per le merci varie, come il legname, e per i prodotti metallurgici, in particolare coils.
it is also an important port for general cargo, in particular timber and coils.

grazie all’investimento in una linea di tempra diretta per coils, borlänge ha una capacità aggiuntiva di 300.000 tonnellate di acciaio temprato.
after ongoing investment in a direct hardening line for quenched strip products, borlänge will have additional capacity for 300 thousand tonnes of quenched steel.

fortemente orientata a prodotti di qualità e speciali, realizzati con coils dell'acciaieria arvedi, ricopre posizioni di rilievo sul mercato nazionale ed europeo.
highly oriented towards quality and special products using coils from acciaieria arvedi, it holds important positions on the domestic and european markets.

la velocità di 55 m/min la rende particolarmente adatta ad un utilizzo per produzione coils versatile, con regolazione coltelli rapida e, a richiesta, asservita.
its speed of 55 m/min makes it especially suitable to be used for coil production. versatile with fast blade adjustment and interlocked on request.

prodotti semilavorati : blumi, bilette e bramme, bidoni, coils larghi laminati a caldo (esclusi i coils considerati come prodotti finiti)
semi-finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils (other than coils classed as finished products)