검색어: comparire di fronte alla corte (이탈리아어 - 영어)

comparire dinanzi alla corte
to make representations before the court

di fronte alla fiera
front to feria

di fronte alla sofferenza,
in the face of suffering,

di fronte alla nostra sede
opposite our headquarters.

di fronte alla chiesa parrocchiale
square) in front of the par- ish church of the same name,

entrambi riguardano casi pendenti di fronte alla corte di giustizia.
both concern cases with decisions pending before the court of justice.

di fronte alla certosa, gratuito.
free in front of the “certosa”.

il parlamento ha deciso di portare il consiglio di fronte alla corte.
parliament is now bringing legal proceedings against the council.

i responsabili, in ultima istanza, dovranno comparire di fronte alla giustizia.
those responsible must, eventually, be brought to justice.

intende citare qualche stato membro di fronte alla corte di giustizia?
that goes back six years and nothing has changed.

il che può voler dire anche portare uno stato membro di fronte alla corte di giustizia.
this may involve taking member states to the european court of justice.

confisca in assenza di sentenza di condanna di fronte alla corte europea dei diritti dell’uomo
confiscation in the absence of a sentence before the european court of human rights

attualmente i funzionari che devono comparire di fronte alla commissione disciplinare sono giudicati dai loro colleghi.
at present, officials who have had actions brought against them by the disciplinary council have colleagues of theirs sitting in judgement over them.

contro la procedura concernente la mastercard è stato presentato ricorso di fronte alla corte di giustizia.
the procedure regarding mastercard is being appealed before the court of justice.

spetterà alla gran bretagna, di fronte alla corte di giustizia, dimostrare la nullità di queste decisioni.
it is up to great britain to go before the court of justice to have these decisions ruled to be invalid.

(la fine della dichiarazione del pastore green in fronte alla corte suprema.)
(end of pastor green’s statement before the supreme court.)

il problema deve essere poi risolto di fronte alla corte di giustizia europea con una querela per diverso trattamento.
the problem must be resolved, even if we have to wait until an action for discrimination is brought before the european court of justice.

tale lettera ha validità giuridica e i nostri pescatori potrebbero impugnarla di fronte alla corte europea di giustizia?
does that have legal status and can our fishermen rely on it before the european court of justice?