Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attualmente i funzionari che devono comparire di fronte alla commissione disciplinare sono giudicati dai loro colleghi.
at present, officials who have had actions brought against them by the disciplinary council have colleagues of theirs sitting in judgement over them.
spetterà alla gran bretagna, di fronte alla corte di giustizia, dimostrare la nullità di queste decisioni.
it is up to great britain to go before the court of justice to have these decisions ruled to be invalid.
il problema deve essere poi risolto di fronte alla corte di giustizia europea con una querela per diverso trattamento.
the problem must be resolved, even if we have to wait until an action for discrimination is brought before the european court of justice.
tale lettera ha validità giuridica e i nostri pescatori potrebbero impugnarla di fronte alla corte europea di giustizia?
does that have legal status and can our fishermen rely on it before the european court of justice?