검색어: componimento (이탈리아어 - 영어)

componimento scritto
essay

risposta breve o componimento
short-answer or essay

componimento nella lingua materna
essay in the mother tongue

il componimento continuato d’osservazione
the continual component of observation

diverso da diario è il componimento continuato di osservazione.
it is obviously related to the processions.

quanto dovrà essere lunga la presentazione o il componimento;
estimate long the project, presentation or paper will take to develop and complete

dodici visioni minime accompagnate da un inedito componimento del poeta valerio fabbri.
twelve minimal visions accompanied by a new work by the poet valerio fabbri.

altrimenti è d’uopo rinunziarvi e far scaturire da quel componimento ciò che in esso è realmente intuibile
otherwise it is best to leave it aside and allow the emergence from the composition what is really suggested by the intuition.

alcune scuole prevedono anche un componimento scritto e/o un colloquio d’ammissione.
some schools also require an admissions essay and/or interview.

haiku è il termine giapponese che descrive un componimento poetico costituito da soli tre versi per un totale di diciassette sillabe.
haiku is a japanese word used to describe a poem consisting of just three lines up to a total of seventeen syllables.

stabilire procedure di regolamentazione per il componimento delle controversie tra i partner (punto 5.8.);
establish settlement procedures for disputes between the partners (para. 5.8.);

ho avviato un concorso di componimento tra scuole per cercare di diffondere l’ interesse per le questioni europee tra gli alunni.
i started an essay competition amongst schools to try to inspire interest amongst school pupils in european affairs.

a conclusione del componimento cromatico egli cercherà di individuare quali gesti e forme meglio si presteranno all’incorporazione e rappresentazione del tema.
on concluding the chromatic component he will seek to identify the gestures and forms best suited for the incorporation and representation of the theme.

haiku: breve componimento poetico giapponese consistente di 17 sillabe su tre righi così ripartite: 5, 7, 5.
haiku: a japanese brief poetic composition consisting of 17 syllables between three lines in this order: 5, 7, 5.

essa deve venir incorporata nell’intero componimento cromatico, lo deve trasformare in modo che ogni sua parte si adatti a lei, la esprima compiutamente.
and must transform it so that all parts of it adapt themselves to the idea and fully express the idea itself.

2 componimenti di cui:
2 tasks: