검색어: compro un kg di patate da mercato (이탈리아어 - 영어)

1 kg di patate
• 1 kg potatoes

1 kg di patate dolci
1 kg of sweet potatoes

1 kg di patate bianche,
1 kg of white potatoes,

1 - 2 kg di patate piccole
1 – 2 kg small potatoes with their skins

aiuto ai coltivatori di patate da fecola
aid for starch potato growers

pagamento per i produttori di patate da fecola
payments to starch potato producers

1 kg di patate -sugna -sale -cipolla.
1 kg of potato-onion-salt-pork fat.

la quantità di ortofrutticoli, di patate da consumo e di vivai prodotta,
the amount of fruit and vegetables produced, ware potatoes and nurseries,

l'attuale normativa prevede un pagamento diretto a favore dei produttori di patate da fecola.
the current policy provides for a direct payment for producers of starch potatoes.

il risultato ottenuto corrisponde alla diminuzione totale da operare su 1 000 kg di patate.
the result constitutes the total reduction to be applied to 1 000 kilograms of potatoes.

ingredienti: 1 kg. di patate novelle, 1 kg. di sale grosso, acqua.
ingredients:1 kg. of small potatoes, 2 handfuls (1/4 kg) of salt, 3 or 4 glasses of water.

all’inizio di aprile 1918 cadde, carica di un sacco di patate, da una scala di pietra in cantina.
at the beginning of april 1918, when carrying a sack of potatoes, she fell backwards down the basement stone stairs.

questo significa che un kg di ch4 ha lo stesso impatto di 21 kg di co2.
this means that 1 kg of ch4 has the same impact as 21 kg of co2.

le patate da fecola sono varietà specifiche di patate selezionate per la produzione di amido.
starch potatoes are specific varieties of potatoes that have been selected for the production of starch.

i prezzi di mercato di un kg di semi di cotone sono da 3,6 a 12,1 volte maggiori del prezzo pagato ai coltivatori.
the market prices of one kilogram of cotton seed is 3.6 up to 12.1 times as high as the procurement price paid to the farmer!

il kg di zucchero bagnato d’acqua o di essenza cessa di essere un kg di zucchero.
a pound of sugar subjected to the action of water or kerosene ceases to be a pound of sugar.

la superficie totale, valutata in ettari, coltivata a patate da seme e ad altri tipi di patata,
estimated total area grown, in hectares, of seed and other potatoes,

in ordine questo non era, la direzione di assi dovrebbe essere fare segno a parallelamente di patate (da su - sotto di).
that it was not, the direction of boards should be in parallel potato movement (from above - downwards).

se si acquista un kg di carne (senza osso) per 4, come spesso succede, ecco i risultati.
if only 4 people eat it, as it often happens, here are the results!

il sofista replicherà, allora, che un kg di zucchero è uguale a se stesso “in un istante dato”.
a sophist will respond that a pound of sugar is equal to itself “at any given moment”.