검색어: concedere dilazioni di pagamento (이탈리아어 - 영어)

concessione di dilazioni di pagamento
additional time for payment

sono ammessi interessi solo per dilazioni di pagamento.
interests are only admitted for payment delays.

speciali riduzioni § dilazioni di pagamento dei diritti
special fee reductions & deferrals

dilazione di pagamento
deferment of payment

la commissione ha rinunciato a disciplinare le dilazioni di pagamento.
the commission has refrained from regulating payment deadlines.

termini per la dilazione di pagamento
time limits for deferred payment

la dilazione di pagamento è di trenta giorni.
the period for which payment is deferred shall be 30 days.

fidi per dilazioni di pagamento alle micro e piccole imprese, soprattutto per salvaguardare i livelli occupazionali
as regards credit, in terms of payment deferrals for micro and small businesses, primarily in order to safeguard employment levels;

l'autorità doganale può concedere al debitore facilitazioni di pagamento diverse dalla dilazione di pagamento.
the customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred payment.

i dilazione di pagamento di fatture ogni volta che potevo.
i deferred payment of bills whenever i could. i was unable to pay my minneapolis property taxes that were due in october 2014.

le autorità doganali possono concedere al debitore agevolazioni di pagamento diverse dalla dilazione di pagamento purché sia costituita una garanzia.
the customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred payment on condition that a guarantee is provided.

l'autorità doganale determina, fra le modalità sotto indicate, quella da utilizzare per concedere la dilazione di pagamento:
the customs authorities shall decide which of the following procedures must be used when granting deferment of payment:

la dilazione di pagamento di cui all’articolo 79 è di trenta giorni.
the period for which payment is deferred under article 79 shall be 30 days.

dilazione di ammortamento
grace period

gli interessi addebitati dalla parte richiesta per tale dilazione di pagamento sono altresì trasferiti alla parte richiedente.
any interest charged by the requested party in respect of such extra time to pay shall also be remitted to the applicant party.

la dilazione di pagamento concessa dal contabile a norma dell'articolo 102 interrompe il termine di prescrizione.
where the accounting officer allows the debtor additional time for payment in accordance with article 102, this shall be considered as an interruption of the limitation period.

dilazione di ammortamento obbligatoria
mandatory free period

la vostra azienda ha concesso una dilazione di pagamento ai clienti ma desidera incassare rapidamente l'importo delle fatture .
you've agreed a payment date with your clients, but you want to be able to use the money without waiting for the amount you've invoiced.

gli interessi riscossi dall'entità adita per tale dilazione di pagamento devono altresì essere trasferiti all’entità richiedente.
any interest charged by the requested party in respect of such extra time to pay shall also be remitted to the applicant party.

deve inoltre essere precisato il ruolo del contabile nell'incasso delle entrate e l’eventuale concessione di una dilazione di pagamento.
the accounting officer's role in collection of revenue and in allowing any additional time for payment is also set out.