검색어: congratulazioni vivissime (이탈리아어 - 영어)

congratulazioni vivissime!
my heartiest congratulations!

congratulazioni.
congratulations.

congratulazioni!
many congratulations!

congratulazioni vivissime per la sua impresa!
many congratulations on this achievement!

grazie vivissime.
thank you most heartfully.

congratulazioni vivissime al collega konrad per la mole di lavoro svolto e l' impegno profuso in questa relazione.
my heartiest congratulations to mr konrad on the huge amount of work he has done and the considerable effort he has put into this report.

alla svizzera, in particolare, vanno le mie vivissime felicitazioni.
my sincere congratulations to switzerland.

vivissime congratulazioni ai tre relatori che hanno svolto un lavoro veramente straordinario.
my warmest congratulations to the three rapporteurs, who have done a truly wonderful job.

grazie di cuore a jo leinen e a tutti coloro che ci hanno assistito nel lavoro, e - non da ultimo - congratulazioni vivissime ai popoli d'europa!
heartfelt thanks to jo leinen and to all who have assisted in the work, and - not least - heartfelt congratulations to the people of europe!

(de) signor presidente, signor vicepresidente della commissione, desidero porgerle le mie vivissime congratulazioni per il suo nuovo incarico.
(de) mr president, mr vice-president of the commission, may i offer you my warm congratulations on your new post.

signor presidente, anch'io vorrei iniziare porgendo le mie vivissime congratulazioni alla nostra relatrice, alla commissione e, last but not least, alla presidenza del consiglio per il risultato ottenuto.
mr president, i too should like to start by warmly congratulating our rapporteur, the commission and, last but not least, the council presidency on the result achieved.

( vivissimi applausi)
( very loud applause)