검색어: curiamo (이탈리아어 - 영어)

come curiamo
how we cure

vedere cosa curiamo.
see what we cure.

insieme curiamo le coltivazioni.
as well as we take care of the crops.

noi ci curiamo anche di voi.
we also care about you.

ci curiamo del suolo e lo gestiamo.
we look after and manage the soil.

con pari diligenza curiamo le vocazioni adulte
with equal zeal we nurture adult vocations

curiamo personalmente i progetti e le realizzazioni.
we handle the design and fabrication ourselves.

presso il nostro centro curiamo pazienti con
we treat patients suffering from

curiamo e controlliamo il prodotto e le installazioni.
we take care of our products and facilities.

insieme accogliamo i viaggiatori, curiamo le coltivazioni.
as well as we welcome the guests, we take care of the crops.

ci curiamo, per esempio, delle scuole pubbliche?
do we care, for example, about public schools?

curiamo: ufficio stampa, conferenze stampa, interviste.
we handle: press office, press conferences, interviews.

gestiamo e curiamo una rete completa di controlli di qualità.
we implement a full set of quality assurance checks.

ci occupiamo di: accogliamo i viaggiatori, curiamo le coltivazioni.
we take care of: we welcome the guests, we take care of the crops.

rispettiamo e curiamo la tradizione cercando e imboccando nuovi percorsi.
we respect and maintain traditions by finding new paths and following them.

insieme accogliamo i viaggiatori, curiamo le coltivazioni, alleviamo gli animali.
as well as we welcome the guests, we take care of the crops, we rear the animals.

insieme cuciniamo per gli ospiti, accogliamo i viaggiatori, curiamo le coltivazioni.
as well as we cook for the guests, we welcome the guests, we take care of the crops.

nelle case per esercizi spirituali curiamo la formazione cristiana di gruppi, specialmente giovanili
in retreat houses we provide for the christian formation of groups, especially of young people

ciononostante alice olimpia attanasio fa in modo che noi ci curiamo esteticamente tramite un placebo.
despite this, alice olimpia attanasio ensures that we look after ourselves aesthetically by means of a placebo.

ci occupiamo di: accogliamo i viaggiatori, curiamo le coltivazioni, alleviamo gli animali.
we take care of: we welcome the guests, we take care of the crops, we rear the animals.