검색어: deadlock (이탈리아어 - 영어)

deadlock
deadlock

prevenzione dei deadlock.
avoid deadlocks.

breaking the deadlock:
breaking the deadlock:

blocco critico (deadlock)
deadlock detected

nessun deadlock trovato\n
no deadlock found\n

rilevamento blocco critico (deadlock)
deadlock detection

per motivi prestazionali, quindi, i deadlock andrebbero evitati.
therefore deadlocks should be avoided for performance reasons.

si verificherebbe un blocco critico (deadlock) delle risorse%0
resource deadlock would occur%0

l'unione del thread ui principale in un modalcontext impedisce il deadlock.
wrapping the main ui thread in a modalcontext prevents this deadlock.

il deadlock di valutazione comporta la domanda %1 - inserimento interrotto.\
rating deadlock involving question %1 - insert aborted.\

il gestore di blocco sceglie la transazione che è meno costoso per ripristinare come la vittima deadlock.
the lock manager chooses the transaction that is least expensive to roll back as the deadlock victim.

numero di richieste di blocco che hanno generato un blocco critico (deadlock).
number of lock requests that resulted in a deadlock.

grafico deadlock: situazione grafica dei compiti e delle risorse coinvolte in una situazione di stallo.
deadlock graph: graphical situation of tasks and resources involved in a deadlock.

se due sessioni hanno priorità diverse deadlock, sql server sceglie la sessione con la priorità più bassa per uccidere.
if two sessions have different deadlock priorities, sql server chooses the session with the lower priority to kill.

e' preferibile utilizzare questa seconda modalità in quanto ha meno sovraccarico nell'esecuzione e consente di evitare eventuali problemi di deadlock.
this is the recommended way of calling, as it has less overhead and avoids potential locking problems.

impossibile eseguire la transazione contrassegnata '%1!'. È stato riscontrato un blocco critico (deadlock) durante l'inserimento del contrassegno nel log.
the marked transaction '%.*ls' failed. a deadlock was encountered while attempting to place the mark in the log.