검색어: dedurre dal termine (이탈리아어 - 영어)

entro un mese dal termine del mese di riferimento.
within one month following the reported month.

essi sono designati dal termine «emissioni spurie».
they are summarised under the expression ‘spurious emissions’.

entro 25 giorni dal termine del mese di riferimento.
within 25 days following the reported month.

tale elenco viene preceduto dal termine 'ingredienti'.
that list shall be preceded by the word 'ingredients'.

nomi delle sottoregioni, seguiti dal termine "vinohradnícky rajón":
names of subregions, followed by the term "vinohradnícky rajón"

il termine «se» è sostituito dal termine «quando».
“should the council, in accordance with article 65(1), decide” is replaced by “where the council, in accordance with article 65(1), decides”.

il termine london gin può essere completato dal termine “dry”.
the term london gin may be supplemented by the term ‘dry’.

i risultati saranno pubblicati entro pochi giorni dal termine dell elezione.
the results will be published within a few days from the end of the elections.

il produttore può inoltre dedurre dal quantitativo da consegnare 10 ettolitri al massimo.
producers may also deduct a quantity not exceeding 10 hectolitres from the quantity to be delivered.

i termini «gruppo di funzioni» sono sostituiti dal termine «categoria»
(a) “function group” shall be replaced by “category”

il termine "immediatamente" potrebbe essere sostituito dal termine "prontamente".
the word "immediately" might be replaced by "promptly".

il termine “elaborano” è sostituito dal termine “l’elaborazione di un”;
the word “develop” is replaced by the word “developing”;

all'articolo 46, il termine "provvisori" è sostituito dal termine "previsionali".
in article 46 a correction is made which does not affect the english language version.

28) all'articolo 33, il termine «titolo» è sostituito dal termine «ordine»;
28. (this amendment to article 33 does not affect the english text);

puoi dedurre dal grafico quanti piani attraversa l’ascensore durante la misura? si ferma in qualche posto?
can you make any statements concerning how many storeys the elevator car travels during the study? does it stop somewhere?