검색어: demolire (이탈리아어 - 영어)

casa indipendente da ristrutturare o demolire
detached house to renovate or demolish

riuscirai a demolire la piramide? name
can you tear the pyramid apart?

aumenta la possibilità di demolire edifici.
increases the chances to demolish buildings.

demolire le strutture delle aule bruciate;
demolish the structures of classrooms burned;

il primo consisteva nel demolire miti infondati.
the first task was to explode myths.

ma demolire le loro case, è veramente una vergogna.
destroying homes it is destroying families.

demolire per mezo di una critica ingiusta e inutile.
to be destructive because of an unjust or vain criticism.

noi non intendiamo demolire l'articolo, ma semplicemente restaurarlo.
we do not want to discard the article but reshape it.

mattatia poi e i suoi amici andarono in giro a demolire gli altari
and mathathias and his friends went round about, and they threw down the altars:

costruire nuovi edifici, demolire gli esistenti o effettuarvi trasformazioni importanti
constructing new buildings, demolishing existing ones or making mamor alterations

quindi la prenderanno, anche a costo di demolire, bruciare e uccidere.
they will demolish burn, and kill as they deem necessary.

costruito da luigi xv sulle rovine del vecchio castello che aveva fatto demolire.
louis xv asked to build the castle on the ruins of the previous one, which he demolished.

questa scoperta aiuterà l'industria del nucleare a demolire i vecchi impianti.
this breakthrough helps the atomic power industry dismantle old power plants.

agli americani non mancano certo né la capacità né le competenze per demolire da sé queste navi.
having ships cross the sea in this way is diametrically contrary to this.

un tempo per uccidere e un tempo per guarire, un tempo per demolire e un tempo per costruire
a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

un tempo per uccidere e un tempo per curare, un tempo per demolire e un tempo per costruire.
a time to kill, and a time to heal; a time to tear down, and a time to build.

devono forse cercare di demolire l' ottima cooperazione, che stiamo cercando di realizzare in europa?
should they now attempt to undermine the good cooperation we are on the way towards establishing in europe?

3:3 un tempo per uccidere e un tempo per guarire, un tempo per demolire e un tempo per costruire.
3 a time to kill and a time to heal; a time to tear down and a time to build up.

per i boss, supportati da ogni governo, questa è un'occasione d'oro per demolire i nostri diritti.
for bosses, supported by each government, this is a golden opportunity to demolish our rights.

solo il signore lo può fondere, demolire, distruggere, abbattere, salvare, redimere, giustificare, convertire, santificare.
only the lord can melt, demolish, destroy, cut, save, redeem, justify, convert, sanctify it.