검색어: deriso (이탈리아어 - 영어)

avrà deriso
you have derided

avremo deriso
i have not derided

deriso ed insultato.
derided and insulted.

amare per essere deriso,
loving to be laughed at,

mi sento deriso dal cielo
i’m feeling laughed at by the sky

per non sentirti deriso, additato,
in order not to feel being derided, pointed at,

va disprezzato e deriso, quel miserabile.
the wretch is to be despised and scorned.

i suoi amici già lo avevano deriso.
his friends even have made fun of him.

e quanti invece lo hanno sostanzialmente deriso?
and how many of them have essentially laughed at?

golia il campione dei filisei l aveva deriso.
goliath, the champion of the philistines mocked him.

di essere deriso sarebbe poi venuto con il territorio.
being mocked would then come with the territory.

fu deriso e ridicolizzato persino dai suoi compagni di cella.
he was mocked and ridiculed even by his fellow prisoners.

chi venne trovato manchevole, fu assai deriso dai gruppi.
everyone who failed was miserably laughed at by the bands.

il mio sì è stato deriso, umiliato, maltrattato, sputato.
my yes was derided, humiliated, ill-treated, spit.

molti lo hanno schernito o deriso per quanto aveva detto.
a lot of people derided him or laughed at him because of what he had said.

pietro non vuole un messia umiliato, deriso, consegnato, crocifisso.
peter does not want a humiliated, mocked, handed over, crucified messiah.

abbiamo abbandonato il signore, lo abbiamo deriso, abusato, messo da parte.
we have left the lord, mocked him, abused him, cast him aside.

un appello ignorato, deriso e considerato fuori moda dall' industria della pubblicità.
it is a call that is ignored, derided and considered old-fashioned by the advertising industry.

lei può essere odiato, maledetto, vi maltrattano utilizzate, battuto, deriso, e più.
you may be hated, cursed, despitefully used, beaten, laughed at, and more.

quanti lo hanno condannato, deriso, sputato, schiaffeggiato, insultato, tentato, crocifisso.
how many have condemned, mocked, spat on, slapped, insulted, tried and crucified him.