검색어: di garantire continuità operativa (이탈리아어 - 영어)

importanza di garantire la trasparenza
the importance of ensuring transparency

al fine di garantire il massimo a livello di energia ed efficacia operativa.
for maximum energy and operational efficiency.

di garantire la promozione del programma;
promoting the programme,

3.4 necessità di garantire la coerenza
3.4 the need for coherence

obbligo di garantire la permanenza dei servizi
obligation to ensure continuous service

garantire, si parla letteralmente di garantire!
to ensure, that is the wording, to ensure!

della necessità di garantire il servizio universale.
the need to maintain a universal service.

possibilità di garantire il capitale investito al 100%
possibility to guarantee the invested capital to 100%

necessità di garantire il rispetto dei diritti fondamentali.
the need to ensure respect for fundamental rights

di garantire la promozione del programma “cultura 2000”;
promoting the 'culture 2000' programme,

giudico positivamente la scelta di garantire il controllo delle frontiere mediante una struttura operativa comunitaria di cooperazione.
i take a positive view of the option of guaranteeing border control by means of a community operative structure for cooperation.

di garantire che i consumatori traggano benefici dall'azione,
ensure that users benefit from action,

la possibilità di garantire l'applicazione mediante altri strumenti.
the possibility of securing enforcement by other means.

la necessità di garantire un'economia sociale di mercato competitiva,
the need to ensure a competitive social market economy.

la necessità di garantire meccanismi efficaci e trasparenti d'informazione;
the need to guarantee effective and transparent information mechanisms;

onorevoli colleghi, il nostro compito essenziale è quello di garantire che la sicurezza operativa dell’energia non produca sprechi, ma risparmio.
ladies and gentlemen, we all the while need to ensure that the operational reliability of energy does not lead to wastefulness, but savings.

l'ue sottolinea altresì l'importanza di garantire un dialogo politico inclusivo.
the eu also stresses the importance of ensuring an inclusive political dialogue.

rispondere alla necessità di garantire servizi sostenibili tramite un finanziamento comunitario operativo delle applicazioni spaziali.
tackle the need to ensure sustainable services through operational community funding for space applications.

chiede al segretariato di garantire che tale sistema riveduto sia operativo a partire dal 1° gennaio 2013.
asked the secretariat to ensure that this modified reporting system would be operational as of 1 january 2013.

al fine di garantire un vantaggio competitivo alla vostra rete di trasporti, offriamo procedure operative e personale stagionale.
we add strong operating procedures and seasoned personnel to help give your transportation network a competitive advantage.