인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
e' inutile nascondersi dietro alle buone intenzioni, alle promesse.
there is no point hiding behind good intentions and promises.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
anche in questo caso è inutile nascondersi dietro un dito.
there is no point in denying anything in this case either.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
e' inutile
e' inutile
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
e’ inutile.
set ‘size’ to ‘1’ and the width of the picture.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
perché nascondersi dietro i vestiti.
why hide behind clothes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
perché nascondersi dietro la commissione?
why hide behind the commission?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
nascondersi dietro la tua divina maestà,
hiding behind your divine majesty,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e' inutile sparire
e' inutile sparire
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e’ inutile specificarli.
i am sure you know which countries i am referring to. i need not name them.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
"e' inutile che ce lo portiamo dietro per i boschi"
'truly.' 'and you know what you want?'
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la commissione non deve più nascondersi dietro il consiglio.
the commission should not hide behind the council any longer.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
nessuno può nascondersi dietro un controllo finanziario centralizzato.
no one must be able to hide behind centralised financial control.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
e' inutile rimandare la decisione.
there is no gain in delaying the decision.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
cosa può nascondersi dietro a un evento così assurdo e angosciante?
what could be behind such an absurd and worrying event?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in tal modo l' ue non potrà più nascondersi dietro gli americani.
the eu can no longer, then, hide behind the americans.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
quello che vogliono accaparrarsi, deve nascondersi dietro questo tipo di manipolazioni.
he who wants to monopolize them, must hide behind this type of manipulations.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se il processo verrà interrotto e rinviato, esso potrà continuare a nascondersi dietro la propria inerzia.
if we prevaricate and postpone this issue, the council can continue to hide behind its inaction.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
nello yemen i missionari possono solo nascondersi dietro l’etichetta umanitaria.
in yemen missionaries seek cover behind the label of humanitarian assistance.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
creare una professionalità nella propria disciplina senza nascondersi dietro il ruolo della professione
giving a service creating the discipline of being professional while not hiding behind the role of the profession
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
una di queste convinzioni è di non nascondersi dietro l’anonimato dei mercati globalizzati.
not to hide behind the anonymity of the global markets is one of these convictions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: