검색어: e spenta (이탈리아어 - 영어)

come vedo non si e spenta piu.
and tomorrow take it away, oh no

altro spavento che la luce e spenta anche dopo due notti su arginamento.
has still amazed that light is switched off after two nights even on quay.

la lampada per superfici viene accesa e spenta tramite un interruttore separato.
the panel light is switched on and off via a separate trigger switch.

l’unità può essere accesa e spenta con il funzionamento della macchina.
unit can be switched on and off in association with machine operation.

formaggio di latte questa pecora è di circa 90 giorni e spenta e invecchiata nel fieno.
this sheep's milk cheese is approximately 90 days and quenched and aged in hay.

15 la gioia si e spenta nei nostri cuori, si e mutata in lutto la nostra danza.
15 the joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.

requisiti in modo veglia e spento
sleep and off mode requirements

quando si raggiunge la soglia crepuscolare, l'utenza allacciata viene accesa e spenta a determinate ore secondo un programma.
when the twilight threshold is reached, the connected load is switched on and off at certain programmed times.

possibilità di accensione e spegnimento remoti dell’unità l’unità può essere accesa e spenta con il funzionamento della macchina.
facility to switch the unit on and off remotely unit can be switched on and off in association with machines operation.

le lampade possono essere accese e spente in coppia
bulbs can be switched on and off in pairs

i proiettori anabbaglianti possono essere accesi e spenti automaticamente.
dipped-beam headlamps may be switched on or off automatically.

requisiti di consumo energetico in modo veglia e spento per tutti i display
sleep and off mode power consumption requirements for all displays

eppure qualche volta la sua umanità umiliata e spenta sussulta e rivela aspetti nuovi. ció avviene quando avverte attorno a sé un po' d'amore.
and yet sometimes his abashed and lifeless humanity is jolted and reveals new aspects, as when he feels a little love around him.

tuttavia, all'interno dell'intervallo di riferimento l'uscita viene accesa e spenta in proporzione alla differenza di misura dal valore di riferimento.
however, within the band, the output is turned on and off in the ratio of the measurement difference from the setpoint.

i computer da casa e da ufficio vengono accesi e spenti molto più frequentemente delle macchine server.
home and desktop computers are switched on and off more often than server machines.

tutti gli indicatori di direzione situati su uno stesso lato del veicolo sono accesi e spenti dallo stesso comando.
all direction indicator lamps on one side of a vehicle must be switched on and off by means of one control.

questi 12 tasti sono provvisti di led di segnalazione, i quali possono essere accesi e spenti con specifici comandi.
these 12 keys are provided with indicator leds which can be switched on and off by dedicated commands.

più a lungo un incendio brucia senza essere scoperto e spento, più è probabile che possa divampare divenendo infine incontrollabile o causare lesioni e danni.
the longer a fire burns without being detected and extinguished, the more likely it is to burn out of control or cause injury and damage.

tali procedure devono essere utilizzate per determinare il consumo energetico in modo acceso, veglia e spento dell'unità in prova.
the procedures are to be used to determine the on, sleep, and off mode power consumption of the unit under test (uut).

il duty-cycle espresso in secondi può essere descritto anche indicando i tempi "acceso" e "spento" ovvero:
the duty cycle expressed in seconds can also be described indicating the times on or off: